名詞
Person, die eine Wohnung oder ein Haus mietet
アパートや家を借りている人
Ein Mieter ist eine Person, die eine Wohnung oder ein Haus von einem Vermieter mietet und dafür regelmäßig Miete bezahlt. Der Mieter hat das Recht, die gemietete Immobilie zu nutzen und zu bewohnen.
Jeder Vermieter hat vor Ort ein Team, was euch mit Rat und Tat zur Seite steht.
各家主には、アドバイスや支援を提供する地元のチームがいます。
Außerdem: Mieter in Not.
Am Ende fahren die Mieterinnen und Mieter vor den Baum.
Denn Mieter sollen Stefans Auto später nur mit dem Handy öffnen können.
Bisher tragen die Mieter diese alleine.
Mittlerweile wohnen hier auf der Burg wieder Mieter.
入居者は今、再びこの城に住んでいます。
Für Mieter gilt ein Schutz vor zu hohen Modernisierungskosten.
Der Vermieter sah bis heute keinen Grund, die Kündigung zu überdenken.
今日に至るまで、家主は解約を再考する理由がないと考えていました。
Ja, wahrscheinlich verdienen die neuen Mieter auch viel mehr Geld als wir.
Für das Erdgeschoss hat Fernando sogar schon Mieter gefunden.
フェルナンドは1階のテナントも見つけました。
Die Mieter sind begeistert.
– Ich glaube, wir finden nie einen Mieter für Nawins Zimmer!
Es kann nicht sein, dass die Kosten auf die Mieter umgelegt werden.
V.a. durch die Touristen, die mehr Geld bringen als einheimische Mieter.
Aber so für uns, für Mieter oder für Einheimische, ist es ganz schwierig.
名詞
weibliche Person, die eine Wohnung oder ein Haus mietet
アパートや家を借りている女性
Eine Mieterin ist eine weibliche Person, die eine Wohnung oder ein Haus von einem Vermieter mietet und dafür regelmäßig Miete bezahlt. Die Mieterin hat das Recht, die gemietete Wohnung oder das Haus zu nutzen und zu bewohnen.
Ich bin Mieterin in Berlin und mein Haus wurde vor Kurzem energetisch saniert.
Als Mieterin habe ich da aber nicht mitzureden.
So, die letzte Mieterin des Wagen ist eine gewisse Melanie Brahms.
Dort hatte die Mieterin eines Einfamilienhauses etwas übertrieben.
Zum Glück war die Mieterin nicht zu Hause.
Der Mieterin Susanne stinkt das gewaltig.
Die Mieterin hielt sich aber nicht besonders daran.
Bevor wir das Haus gekauft haben, hatte dort vor uns eine Mieterin gewohnt.
Ach, Moin, ich wollte Ihnen Ihre treueste Mieterin vorstellen.