名詞
Das Ergebnis einer Addition.
数字を足し合わせた結果。
Die Summe ist das Ergebnis, das man erhält, wenn man zwei oder mehr Zahlen zusammenzählt.
Es ist die Summe dieser vierstelligen Zahlen, oder?
Es geht hier auch um große Summen, die realistisch geschultert werden müssen.
151 Milliarden Euro bis 2022, das ist eine Rekordsumme.
Doch die Summe sei nur ein Tropfen auf dem heißen Stein, kritisiert er.
Ich sag immer, die Summe der Probleme ist am Ende immer gleich.
Im ADAC-Basistarif wären es beim Fuß 40 Prozent der versicherten Gesamtsumme.
Niemand könne garantieren, dass die geplante Summe ausreichen werde.
計画された金額が十分であることを保証できる人は誰もいませんでした。
Finanzminister Lindner bezeichnete die Summe als starkes Signal.
Die wird in Bremerhaven für eine absurde Summe saniert.
Wenn die Reparatur eine gewisse Summe übersteigt, ist es vorbei.
Dann ist die Summe der Einzelteile größer als die Gesamtmasse der Moleküls.
7 Mio. D-Mark, die höchste bisher geforderte Lösegeldsumme weltweit.
Der labile Staatsapparat konnte mit diesen Summen aber nicht umgehen.
Über welche Summen reden wir denn ungefähr?
Aber für den Büroalltag ist die Kombination in Summe zu hell.
Ist das eine fünfstellige Summe, die man da ... - Ja.
Die genaue Summe nennt Klubpräsident Ilja Keller nicht.
In so einem Fall seien solche Summen vertretbar, sagen Experten.
Diese blaue Linie ist die Summe aller Bankeinlagen, die die Japaner besitzen.
Je nachdem, wie hoch ihr Einkauf ist, kommt dort eine Summe drauf.
購入金額に応じて、そこに合計が加算されます。
Und in der Summe kaum Geld übrig haben, um zu investieren.
Aber ab welcher Summe werden sie fällig?
Wir müssen dafür sorgen, dass einfach in Summe weniger Mode produziert wird.
Auch hier ziehen wir die Summe raus und verfahren wie eben.
Geübte kommen so schnell auf Summen, die Eindruck machen.
Und zwar indem er eine völlig krumme Summe nennt: 4751$.
US-Geldhäuser fordern geliehene Summen auch von deutschen Banken.