das Gleis 名詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "Gleis" で ドイツ語で

gleis

/glaɪ̯s/

翻訳 "Gleis" ドイツ語から 日本語へ:

トラック

Japanese
「Gleis」は、列車が走る特に建設されたトラックです。列車が安全に移動することを可能にし、鉄道網の一部です。
German
Ein "Gleis" ist eine speziell konstruierte Spur auf der ein Zug fährt. Es ermöglicht den Zügen, sich sicher fortzubewegen und ist Teil des Schienennetzes.

Gleis 🛤️

名詞

Populäre

Zwei parallele Schienen aus Stahl, auf denen ein Zug fährt.

列車が走る2本の平行な鋼鉄レール。

Ein Gleis besteht aus zwei parallelen Schienen aus Stahl, die auf Schwellen befestigt sind. Es dient als Fahrbahn für Züge und ermöglicht ihnen, sich sicher und effizient fortzubewegen.

Example use

  • Bahngleis
  • Gleisbett
  • Gleisanschluss
  • Gleiswechsel
  • am Gleis
  • auf dem Gleis

Synonyms

  • Schiene
  • Fahrbahn
  • Geleise
  • Bahnstrecke

Examples

    German

    Und welche Bahn gibt es da, und welche Gleise?

    German

    Die Polizei sperrt den Bahnhof und 2 Gleise.

    German

    Doch auch am richtigen Gleis erwartet mich eine Überraschung....

    German

    Die Bahn blockiert das Gleis und damit die anderen Bahnen.

    Japanese

    鉄道は線路を封鎖し、したがって他の鉄道も遮断します。

    German

    Zum nächsten Gleis geht es nur über eine steile Rampe.

    German

    Wenn Sie jetzt gleich zu Ihrem Gleis fahren mit der Rolltreppe.

    German

    Quer über eine Baustelle an den Bahngleisen entlang.

    German

    Zwischen den Gleisen, unter der Bahn finden sie eine eingeklemmte Person.

    German

    Verladeeinrichtungen überspannen die Gleise und führen auch zu Binnenhäfen.

    German

    Ich bin dann zum Gleis gerannt. Und genau als ich angekommen war.

    German

    Wird Rupert auf Anhieb zum richtigen Gleis laufen?

    German

    Von der neuen Brücke gibt es einen Abgang zu Gleis 1.

    German

    Durch die Verspätung steht der Zug nach Horb aber nicht am gewohnten Gleis.

    German

    Dass ein Fahrzeug im Gleisbett steht, ist nicht alltäglich.

    German

    Nach einem Ausflug nach Wiesbaden kam sie in Darmstadt auf diesem Gleis an.

    Japanese

    ヴィースバーデンへの旅の後、彼女はこのコースでダルムシュタットに到着しました。

    • Der Zug fährt auf Gleis 5 ein.
    • Bitte warten Sie hinter der gelben Linie am Gleis.
    • Die Gleise werden repariert.

entgleisen ⚠️

動詞

Selten

Wenn ein Zug von den Schienen abkommt.

脱線する。

Entgleisen bedeutet, dass ein Zug oder eine Bahn von den Schienen abkommt. Dies kann durch verschiedene Ursachen wie überhöhte Geschwindigkeit, technische Defekte oder Hindernisse auf den Gleisen passieren.

Example use

  • Zug entgleist
  • Bahn entgleist

Synonyms

  • aus den Schienen geraten
  • aus der Bahn geraten

Examples

    German

    Die Entgleisung hat sein Vertrauen in eine sichere Bahn erschüttert.

    • Der Zug ist gestern entgleist.
    • Hoffentlich entgleist der Zug nicht!