Substantiv
Zwei parallele Schienen aus Stahl, auf denen ein Zug fährt.
Două șine paralele de oțel pe care circulă un tren.
Ein Gleis besteht aus zwei parallelen Schienen aus Stahl, die auf Schwellen befestigt sind. Es dient als Fahrbahn für Züge und ermöglicht ihnen, sich sicher und effizient fortzubewegen.
Und welche Bahn gibt es da, und welche Gleise?
Die Polizei sperrt den Bahnhof und 2 Gleise.
Doch auch am richtigen Gleis erwartet mich eine Überraschung....
Die Bahn blockiert das Gleis und damit die anderen Bahnen.
Calea ferată blochează calea ferată și, prin urmare, celelalte căi ferate.
Zum nächsten Gleis geht es nur über eine steile Rampe.
Wenn Sie jetzt gleich zu Ihrem Gleis fahren mit der Rolltreppe.
Quer über eine Baustelle an den Bahngleisen entlang.
Zwischen den Gleisen, unter der Bahn finden sie eine eingeklemmte Person.
Verladeeinrichtungen überspannen die Gleise und führen auch zu Binnenhäfen.
Ich bin dann zum Gleis gerannt. Und genau als ich angekommen war.
Wird Rupert auf Anhieb zum richtigen Gleis laufen?
Von der neuen Brücke gibt es einen Abgang zu Gleis 1.
Durch die Verspätung steht der Zug nach Horb aber nicht am gewohnten Gleis.
Dass ein Fahrzeug im Gleisbett steht, ist nicht alltäglich.
Nach einem Ausflug nach Wiesbaden kam sie in Darmstadt auf diesem Gleis an.
După o călătorie la Wiesbaden, a ajuns la Darmstadt pe această pistă.
Verb
Wenn ein Zug von den Schienen abkommt.
A deraia.
Entgleisen bedeutet, dass ein Zug oder eine Bahn von den Schienen abkommt. Dies kann durch verschiedene Ursachen wie überhöhte Geschwindigkeit, technische Defekte oder Hindernisse auf den Gleisen passieren.
Die Entgleisung hat sein Vertrauen in eine sichere Bahn erschüttert.