dürfen 補助動詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "dürfen" で ドイツ語で

dür·fen

/ˈdʏʁfn̩/

翻訳 "dürfen" ドイツ語から 日本語へ:

してもよい

Japanese
ドイツ語の" dürfen"は、法的又は社会的文脈において何かをするる許可や可能性を示し、選択や自由を暗示する。
German
Das Wort "dürfen" bezeichnet eine Erlaubnis oder eine Möglichkeit, im rechtlichen oder sozialen Sinne. Es impliziert eine Option oder Freiheit, etwas zu tun.

dürfen ✅

動詞

Populäre

Erlaubnis haben, etwas zu tun.

何かをする許可を得ている。

Das Verb "dürfen" drückt aus, dass jemand die Erlaubnis oder die Möglichkeit hat, etwas zu tun. Es kann sich um eine offizielle Erlaubnis, eine soziale Regel, eine persönliche Entscheidung oder eine höfliche Bitte handeln. Es zeigt an, dass es erlaubt oder gestattet ist, eine bestimmte Handlung auszuführen.

Example use

  • nicht dürfen
  • wieder dürfen
  • gerne dürfen
  • endlich dürfen
  • auch dürfen
  • nur dürfen

Synonyms

  • erlaubt sein
  • gestattet sein
  • können

Antonyms

  • verboten sein
  • nicht erlaubt sein
  • müssen

Examples

    German

    Und wenn wir Kollegen sind, dürfen wir uns duzen.

    German

    Wir freuen uns, ihn heute wieder begrüßen zu dürfen.

    German

    Klar, ab 900 dürfen wir uns duzen, wir sind auf 906, perfekt.

    Japanese

    もちろん、900のあとでファーストネームを付けることもできます。906です。完璧です。

    ⏩🔓

    German

    Das hängt davon ab, wie schnell wir wieder öffnen dürfen.

    Japanese

    どれだけ早く再開できるかにかかっています。

    German

    Bin enttäuscht, dass Kinder gar nicht wählen dürfen.

    • Darf ich ins Kino gehen?
    • Kinder dürfen nicht mit Feuer spielen.
    • Wir dürfen heute länger aufbleiben.
    • Dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten?