名詞
Ein Musikinstrument zum Blasen.
吹いて演奏する楽器。
Ein Holzblasinstrument, das durch Blasen in ein Mundstück und Abdecken von Löchern mit den Fingern gespielt wird. Es erzeugt einen hohen, klaren Ton.
Ich habe dann eine Flöte ihres Lebensgefährten gekauft.
それから彼女のパートナーからフルートを買いました。
Weißt du, ich habe auf meiner Flöte gespielt und Ratten sind mir gefolgt.
フルートを吹いていたら、ネズミが追いかけてきた。
Ich will mit dem Klang meiner Flöte zeigen, wie toll die Akademie ist.
フルートの音を使って、アカデミーの素晴らしさを伝えたい。
Hier kann man Löcher reinmachen und Flöte spielen.
Bei uns wurde viel musiziert mit Freunden, die Gitarre und Flöte spielten.
ギターやフルートを弾く友達とたくさん音楽を演奏しました。
Beeindruckend. Du hast Kolowal mit deiner Flöte beruhigt.
印象的ですフルートでコロワルを落ち着かせましたね。
Etwas verlieren.
何かを失うこと。
Wenn etwas "flöten geht", bedeutet es, dass man es verloren hat oder es nicht mehr verfügbar ist. Es kann sich um materielle Dinge, aber auch um Chancen oder Möglichkeiten handeln.
Damit die Wärme nicht gleich im Keller schon flöten geht.
Also Ersatz für die Emotionen, die mir flöten gegangen sind zu Hause.
だから、家でフルートで感じた感情の代わりになるんだ。
Mach am Anfang ein bisschen mehr drauf, dabei gehen knapp 10 % wieder flöten.
Da hat ihm so 'ne junge Frau aufn Anrufbeantworter geflötet.