名詞
Verkauf und Versand von Waren ins Ausland.
商品を他の国に販売し、出荷すること。
Der Export bezeichnet den Verkauf und Versand von Waren oder Dienstleistungen aus einem Land in ein anderes. Dies kann verschiedene Produkte umfassen, wie z. B. Autos, Lebensmittel, Maschinen oder Software, sowie Dienstleistungen wie Beratung oder Tourismus. Unternehmen exportieren, um neue Märkte zu erschließen, Kostenvorteile zu nutzen oder die Nachfrage zu befriedigen.
Der Export dieses Edelsteins macht bis zu 40 % der Wirtschaft des Landes aus.
この宝石の輸出は、国の経済の最大40％を占めています。
Wir haben den Export mit einer gewaltigen Marktmacht.
Der Export von hier ist allerdings beinahe unmöglich.
Auch wenn ein Export über Land möglich wäre: Es wird ein Verlustgeschäft.
Hawaii ist übrigens Marktführer im Export von Macadamianüssen und Orchideen.
ハワイはマカダミアナッツとランの輸出でもマーケットリーダーです。
Redanien lebt hauptsächlich vom Handel und exportiert v.a. Getreide.
Geschäfte machen mit Algerien und anderen Gasexporteuren.
Die Manchinger Schmiedekunst war berühmt und wurde auch exportiert.
マンチェスターの鍛冶技術は有名で、輸出もされていました。
Biervielfalt statt nur Export und Pils.
Für den Export auch nach Deutschland.
Der Export fossiler Brennstoffe ist eine wichtige Einkommensquelle.
Hauptvorwurf: Export von nuklearem Kriegsmaterial,..
Absolut! Und dann wird das Auto sozusagen exportiert.
Dort gibt es Weißbier, Schwarzbier, Malzbier, Export und Pils.
小麦ビール、黒ビール、モルトビール、エクスポート、ピルスナーがあります。
Mit der das indische Kind die Barbie für den Export nach Deutschland verpackt.
インドの子供がバービーを梱包してドイツに輸出します。
Normalerweise wird ein Grossteil dieser Masken ins Ausland exportiert.
通常、これらのマスクの大部分は海外に輸出されています。
Seitdem blockiert Moskau alle Exporte über das Schwarze Meer.