der Mieter Nom

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "Mieter" en allemand

Mie·ter

/ˈmiːtɐ/

Traduction "Mieter" de l'allemand au français:

locataire

French
Un "locataire" est une personne qui loue une maison ou un appartement et paie un loyer pour cela.
German
Ein "Mieter" ist eine Person, die ein Haus oder eine Wohnung mietet und dafür Miete zahlt.

Mieter 🏠

Nom

Populäre

Person, die eine Wohnung oder ein Haus mietet

Personne qui loue un appartement ou une maison

Ein Mieter ist eine Person, die eine Wohnung oder ein Haus von einem Vermieter mietet und dafür regelmäßig Miete bezahlt. Der Mieter hat das Recht, die gemietete Immobilie zu nutzen und zu bewohnen.

Example use

  • Wohnung mieten
  • Haus mieten
  • Miete zahlen
  • Mietvertrag
  • Vermieter
  • Wohnung
  • Haus
  • Miete

Synonyms

  • Pächter
  • Bewohner

Antonyms

  • Vermieter
  • Eigentümer

Examples

    German

    Jeder Vermieter hat vor Ort ein Team, was euch mit Rat und Tat zur Seite steht.

    French

    Chaque propriétaire dispose d'une équipe locale qui est disponible pour vous fournir des conseils et une assistance.

    German

    Außerdem: Mieter in Not.

    German

    Am Ende fahren die Mieterinnen und Mieter vor den Baum.

    German

    Denn Mieter sollen Stefans Auto später nur mit dem Handy öffnen können.

    French

    Parce que les locataires ne devraient plus tard pouvoir ouvrir la voiture de Stefan qu'avec leur téléphone portable.

    German

    Bisher tragen die Mieter diese alleine.

    German

    Mittlerweile wohnen hier auf der Burg wieder Mieter.

    French

    Les locataires vivent à nouveau ici, dans le château.

    German

    Für Mieter gilt ein Schutz vor zu hohen Modernisierungskosten.

    German

    Der Vermieter sah bis heute keinen Grund, die Kündigung zu überdenken.

    French

    À ce jour, le propriétaire n'a vu aucune raison de reconsidérer la résiliation.

    German

    Ja, wahrscheinlich verdienen die neuen Mieter auch viel mehr Geld als wir.

    German

    Für das Erdgeschoss hat Fernando sogar schon Mieter gefunden.

    French

    Fernando a même trouvé des locataires pour le rez-de-chaussée.

    German

    Die Mieter sind begeistert.

    German

    – Ich glaube, wir finden nie einen Mieter für Nawins Zimmer!

    German

    Es kann nicht sein, dass die Kosten auf die Mieter umgelegt werden.

    German

    V.a. durch die Touristen, die mehr Geld bringen als einheimische Mieter.

    German

    Aber so für uns, für Mieter oder für Einheimische, ist es ganz schwierig.

    • Die Mieter haben sich über die Mieterhöhung beschwert.
    • Der Mieter hat den Mietvertrag gekündigt.
    • Die Wohnung ist für junge Mieter geeignet.
    • Der Mieter muss die Wohnung sauber halten.
    • Viele Mieter suchen eine bezahlbare Wohnung.

Mieterin 🏠

Nom

Populäre

weibliche Person, die eine Wohnung oder ein Haus mietet

Femme qui loue un appartement ou une maison

Eine Mieterin ist eine weibliche Person, die eine Wohnung oder ein Haus von einem Vermieter mietet und dafür regelmäßig Miete bezahlt. Die Mieterin hat das Recht, die gemietete Wohnung oder das Haus zu nutzen und zu bewohnen.

Example use

  • Wohnung mieten
  • Haus mieten
  • Miete zahlen
  • Mietvertrag
  • Vermieter

Synonyms

  • Pächterin
  • Bewohnerin

Antonyms

  • Vermieterin
  • Eigentümerin

Examples

    German

    Ich bin Mieterin in Berlin und mein Haus wurde vor Kurzem energetisch saniert.

    German

    Als Mieterin habe ich da aber nicht mitzureden.

    German

    So, die letzte Mieterin des Wagen ist eine gewisse Melanie Brahms.

    German

    Dort hatte die Mieterin eines Einfamilienhauses etwas übertrieben.

    German

    Zum Glück war die Mieterin nicht zu Hause.

    German

    Der Mieterin Susanne stinkt das gewaltig.

    German

    Die Mieterin hielt sich aber nicht besonders daran.

    German

    Bevor wir das Haus gekauft haben, hatte dort vor uns eine Mieterin gewohnt.

    German

    Ach, Moin, ich wollte Ihnen Ihre treueste Mieterin vorstellen.

    • Die Mieterin hat sich über den Lärm beschwert.
    • Die Mieterin hat die Wohnung renoviert.
    • Die Wohnung ist für eine alleinstehende Mieterin geeignet.