Főnév
Person, die eine Wohnung oder ein Haus mietet
Lakás vagy ház bérlője
Ein Mieter ist eine Person, die eine Wohnung oder ein Haus von einem Vermieter mietet und dafür regelmäßig Miete bezahlt. Der Mieter hat das Recht, die gemietete Immobilie zu nutzen und zu bewohnen.
Jeder Vermieter hat vor Ort ein Team, was euch mit Rat und Tat zur Seite steht.
Minden bérbeadónak van egy helyi csapata, amely készen áll, hogy tanácsot és segítséget nyújtson Önnek.
Außerdem: Mieter in Not.
Am Ende fahren die Mieterinnen und Mieter vor den Baum.
Denn Mieter sollen Stefans Auto später nur mit dem Handy öffnen können.
Mert a bérlők később csak mobiltelefonjukkal nyithatják meg Stefan autóját.
Bisher tragen die Mieter diese alleine.
Mittlerweile wohnen hier auf der Burg wieder Mieter.
A bérlők most ismét itt élnek a kastélyban.
Für Mieter gilt ein Schutz vor zu hohen Modernisierungskosten.
Der Vermieter sah bis heute keinen Grund, die Kündigung zu überdenken.
A mai napig a bérbeadó nem látott okot a felmondás újragondolására.
Ja, wahrscheinlich verdienen die neuen Mieter auch viel mehr Geld als wir.
Für das Erdgeschoss hat Fernando sogar schon Mieter gefunden.
Fernando még bérlőket is talált a földszintre.
Die Mieter sind begeistert.
– Ich glaube, wir finden nie einen Mieter für Nawins Zimmer!
Es kann nicht sein, dass die Kosten auf die Mieter umgelegt werden.
V.a. durch die Touristen, die mehr Geld bringen als einheimische Mieter.
Aber so für uns, für Mieter oder für Einheimische, ist es ganz schwierig.
Főnév
weibliche Person, die eine Wohnung oder ein Haus mietet
Lakás vagy ház női bérlője
Eine Mieterin ist eine weibliche Person, die eine Wohnung oder ein Haus von einem Vermieter mietet und dafür regelmäßig Miete bezahlt. Die Mieterin hat das Recht, die gemietete Wohnung oder das Haus zu nutzen und zu bewohnen.
Ich bin Mieterin in Berlin und mein Haus wurde vor Kurzem energetisch saniert.
Als Mieterin habe ich da aber nicht mitzureden.
So, die letzte Mieterin des Wagen ist eine gewisse Melanie Brahms.
Dort hatte die Mieterin eines Einfamilienhauses etwas übertrieben.
Zum Glück war die Mieterin nicht zu Hause.
Der Mieterin Susanne stinkt das gewaltig.
Die Mieterin hielt sich aber nicht besonders daran.
Bevor wir das Haus gekauft haben, hatte dort vor uns eine Mieterin gewohnt.
Ach, Moin, ich wollte Ihnen Ihre treueste Mieterin vorstellen.