名詞
Ein Ort, an dem Dinge in großen Mengen hergestellt werden.
大量に物を作る場所。
Eine Fabrik ist ein großer industrieller Betrieb, in dem mit Hilfe von Maschinen und Arbeitern Waren in großem Umfang hergestellt werden. Fabriken sind ein wichtiger Bestandteil der modernen Wirtschaft und produzieren eine Vielzahl von Produkten, von Autos und Elektronik bis hin zu Lebensmitteln und Kleidung.
China ist so etwas wie die Fabrik der Welt.
中国は世界の工場のようなものです。
Berühmt ist die Fabrik der Familie Krupp.
クルップファミリーの工場が有名です。
Der Grund: Die Fabrik spart damit Transportkosten.
Dafür verbraucht die Fabrik jeden Monat über 100 Tonnen PVC.
そのために、工場では毎月100トン以上のPVCを使用しています。
Bis jetzt war ihr nicht klar, wie sehr Auschwitz einer Fabrik geähnelt hat.
Eine neue Fabrik für 80 Mio.
8000万ドルの新工場
Er arbeitet in einer Textilfabrik, da verdient man kaum was.
Wer soll die denn jetzt alle vom Schiff in die Fabrik bringen?
Die nennt man Standard-Caps, wenn die da so aus der Fabrik ankommen.
In Fabriken wird es chemisch weiterverarbeitet.
Die Fabrik hat er später trotzdem übernommen.
とにかく彼は後で工場を引き継いだ。
Eine Fabrik im sächsischen Adorf stellt den Schokoriegel her.
Allein diese Fabrik produziert im Jahr eine Million Quadratmeter Schwamm-Vlies.
Ja klar, ist ja 'ne "still"-gelegte Fabrik - logisch!
Die Fake-Fabriken kopieren sie dann für einen Bruchteil.
Bereits nach zwei Wochen wird in den Fabriken wieder gearbeitet.
China ist die Fabrik der Welt.
Die kommt aus derselben Fabrik und kostet nur die Hälfte.
同じ工場で製造されており、コストは半分しかかかりません。
Weil der Eingang von einer Fabrik überbaut war.
Doch das wird von der Fabrikleitung abgelehnt.
Viele von ihnen sind abhängig von den Fabriken.
Im Falle der Grosseltern durch Arbeit in der Fabrik.
祖父母の場合は、工場で働いて。
Und genau diese C14-Atome fehlen in dem CO2 aus den Fabriken.
In dieser Fabrik werden vier Mineralwassermarken von Nestlé abgefüllt.
この工場では、4つのブランドのネスレミネラルウォーターが瓶詰めされています。
Ich habe gehört, er ist Direktor einer Fabrik.
彼は工場長だと聞きました。
Kinderarbeit ist in Fabriken und Bergwerken gang und gebe.
Kommt das aus ihrer Fabrik hier? Das T-Shirt ist übrigens auch gefälscht.
Hinter der Fabrik liegt die firmeneigene Plantage.
Man sieht der Fabrik nicht an, was hier eigentlich hergestellt wird.
Sie berichten, dass die Fabrik Ende 2017 geschlossen wurde.
In der alten Fabrik vor uns verstecken sich vier Leute.