名詞
Ein bestimmter Teil von etwas.
何かの特定の部分またはセクション。
Ein Bereich ist ein abgegrenzter Teil von etwas Größerem, der durch bestimmte Merkmale, Funktionen oder Grenzen definiert ist. Dies kann ein physischer Raum, ein Themengebiet, ein Aufgabenbereich oder ein anderer abgegrenzter Teil sein.
Anke Dembowski ist Dozentin und Autorin für den Bereich Finanzen.
Und das war eine Gruppierung, die sehr aktiv war in diesem Bereich.
そして、それはこの分野で非常に活発に活動していたグループでした。
Sehr kostbar für die Bereiche, wo wir keine andere Alternative haben.
Sanja ist inzwischen für einen Wohnbereich im Altenheim verantwortlich.
Sanjaは現在、老人ホームのリビングエリアを担当しています。
Leg dafür den Sockelbereich möglichst frei und mach ihn sauber.
これを行うには、ベースエリアをできるだけきれいにしてから清掃してください。
C: Ich komm mal in einen alternativ unromantischen Fragebereich.
C: ロマンチックではない質問エリアに入ります.
Vor allem, wenn man seinen Alltag umstellen will in vielen Bereichen.
Also wir fahren hier ein Auto in Kombi Bereich unschlagbar.
Man wird Straftaten in diesem Bereich nicht gänzlich ausschließen können.
Jeder Bewohner muss einen Bereich des Pontons sauber halten.
各居住者はポンツーンの一部を清潔に保つ必要があります。
Die Kosten bewegen sich je nach Anlage im fünfstelligen Bereich.
Bei einem neuen Bad musst du die Bereiche für Wanne und Dusche aussparen.
新しいバスルームでは、浴槽とシャワーのエリアを省略する必要があります。
Denn nicht jeder Abfall gehört zum Aufgabenbereich des Landkreises.
なぜなら、すべての廃棄物が地区の管轄の一部ではないからです。
Er wird zunehmen angebaut und für viele neue Anwendungsbereiche entdeckt.
多くの新しい応用分野でますます栽培され、発見されています。
Eine Ausfahrt im Grenzbereich.
国境エリアの出口。
Schon bald soll der Bereich auch für Reisende geöffnet werden.
In welchen Bereichen kann sie selbstständig im Alltag Dinge tun?
Aber wie gehen Sie im privaten Bereich damit um?
Im Gaming-Bereich gibt's derzeit nichts Neues von Geralt von Riva zu berichten.
ゲーム部門では、現在、RivaのGeraltについて報告すべき新しいことは何もありません。
macht eine ganz andere Ausbildung im Hotelbereich.
Auf jeden Fall ein Kampf in Grenzbereichen.
動詞
Etwas besser oder wertvoller machen.
何かをより良く、より価値のあるものにする。
Bereichern bedeutet, etwas zu verbessern oder aufzuwerten, indem man etwas Neues oder Wertvolles hinzufügt. Es kann sich um materielle Dinge, Wissen, Erfahrungen oder andere positive Aspekte handeln.
eine enorme Bereicherung und einfach halt ein Schatz.
Der habe sich im Amt immer weiter bereichert und liebe den Luxus.
Von daher ist es eine tolle Erfahrung und bereichernd.
Eine Minderheit bereichert sich, während die Mehrheit in Armut lebt.