Danh từ
Ein bestimmter Teil von etwas.
Một phần hoặc khu vực cụ thể của cái gì đó.
Ein Bereich ist ein abgegrenzter Teil von etwas Größerem, der durch bestimmte Merkmale, Funktionen oder Grenzen definiert ist. Dies kann ein physischer Raum, ein Themengebiet, ein Aufgabenbereich oder ein anderer abgegrenzter Teil sein.
Anke Dembowski ist Dozentin und Autorin für den Bereich Finanzen.
Und das war eine Gruppierung, die sehr aktiv war in diesem Bereich.
Và đó là một nhóm rất tích cực trong lĩnh vực này.
Sehr kostbar für die Bereiche, wo wir keine andere Alternative haben.
Sanja ist inzwischen für einen Wohnbereich im Altenheim verantwortlich.
Sanja hiện chịu trách nhiệm về một khu vực sinh hoạt trong nhà của người già.
Leg dafür den Sockelbereich möglichst frei und mach ihn sauber.
Để làm điều này, hãy dọn sạch khu vực cơ sở càng nhiều càng tốt và làm sạch nó.
C: Ich komm mal in einen alternativ unromantischen Fragebereich.
C: Tôi sẽ đi vào một khu vực câu hỏi không lãng mạn khác.
Vor allem, wenn man seinen Alltag umstellen will in vielen Bereichen.
Also wir fahren hier ein Auto in Kombi Bereich unschlagbar.
Man wird Straftaten in diesem Bereich nicht gänzlich ausschließen können.
Jeder Bewohner muss einen Bereich des Pontons sauber halten.
Mỗi cư dân phải giữ một khu vực của phao sạch sẽ.
Die Kosten bewegen sich je nach Anlage im fünfstelligen Bereich.
Bei einem neuen Bad musst du die Bereiche für Wanne und Dusche aussparen.
Với một phòng tắm mới, bạn phải bỏ qua các khu vực cho bồn tắm và vòi hoa sen.
Denn nicht jeder Abfall gehört zum Aufgabenbereich des Landkreises.
Bởi vì không phải tất cả chất thải là một phần trong phạm vi của huyện.
Er wird zunehmen angebaut und für viele neue Anwendungsbereiche entdeckt.
Nó ngày càng được trồng trọt và phát hiện cho nhiều lĩnh vực ứng dụng mới.
Eine Ausfahrt im Grenzbereich.
Một lối ra ở khu vực biên giới.
Schon bald soll der Bereich auch für Reisende geöffnet werden.
In welchen Bereichen kann sie selbstständig im Alltag Dinge tun?
Aber wie gehen Sie im privaten Bereich damit um?
Im Gaming-Bereich gibt's derzeit nichts Neues von Geralt von Riva zu berichten.
Trong lĩnh vực trò chơi, hiện tại không có gì mới để báo cáo về Geralt từ Riva.
macht eine ganz andere Ausbildung im Hotelbereich.
Auf jeden Fall ein Kampf in Grenzbereichen.
Động từ
Etwas besser oder wertvoller machen.
Làm cho cái gì đó tốt hơn hoặc có giá trị hơn.
Bereichern bedeutet, etwas zu verbessern oder aufzuwerten, indem man etwas Neues oder Wertvolles hinzufügt. Es kann sich um materielle Dinge, Wissen, Erfahrungen oder andere positive Aspekte handeln.
eine enorme Bereicherung und einfach halt ein Schatz.
Der habe sich im Amt immer weiter bereichert und liebe den Luxus.
Von daher ist es eine tolle Erfahrung und bereichernd.
Eine Minderheit bereichert sich, während die Mehrheit in Armut lebt.