명사
Ein bestimmter Teil von etwas.
무언가의 특정 부분 또는 섹션.
Ein Bereich ist ein abgegrenzter Teil von etwas Größerem, der durch bestimmte Merkmale, Funktionen oder Grenzen definiert ist. Dies kann ein physischer Raum, ein Themengebiet, ein Aufgabenbereich oder ein anderer abgegrenzter Teil sein.
Anke Dembowski ist Dozentin und Autorin für den Bereich Finanzen.
Und das war eine Gruppierung, die sehr aktiv war in diesem Bereich.
그리고 그 그룹은 이 분야에서 매우 활발하게 활동했습니다.
Sehr kostbar für die Bereiche, wo wir keine andere Alternative haben.
Sanja ist inzwischen für einen Wohnbereich im Altenheim verantwortlich.
Sanja는 현재 노인 가정의 거실 공간을 책임지고 있습니다.
Leg dafür den Sockelbereich möglichst frei und mach ihn sauber.
이렇게 하려면 베이스 영역을 최대한 비우고 청소하십시오.
C: Ich komm mal in einen alternativ unromantischen Fragebereich.
C: 로맨틱하지 않은 다른 질문 영역으로 들어갈게요.
Vor allem, wenn man seinen Alltag umstellen will in vielen Bereichen.
Also wir fahren hier ein Auto in Kombi Bereich unschlagbar.
Man wird Straftaten in diesem Bereich nicht gänzlich ausschließen können.
Jeder Bewohner muss einen Bereich des Pontons sauber halten.
각 거주자는 폰툰 구역을 깨끗하게 유지해야 합니다.
Die Kosten bewegen sich je nach Anlage im fünfstelligen Bereich.
Bei einem neuen Bad musst du die Bereiche für Wanne und Dusche aussparen.
새 욕실에서는 욕조와 샤워 공간을 생략해야 합니다.
Denn nicht jeder Abfall gehört zum Aufgabenbereich des Landkreises.
모든 폐기물이 지역 소관의 일부가 아니기 때문입니다.
Er wird zunehmen angebaut und für viele neue Anwendungsbereiche entdeckt.
많은 새로운 응용 분야에서 점점 더 많이 재배되고 발견되고 있습니다.
Eine Ausfahrt im Grenzbereich.
국경 지역의 출구.
Schon bald soll der Bereich auch für Reisende geöffnet werden.
In welchen Bereichen kann sie selbstständig im Alltag Dinge tun?
Aber wie gehen Sie im privaten Bereich damit um?
Im Gaming-Bereich gibt's derzeit nichts Neues von Geralt von Riva zu berichten.
게임 부문에서는 현재 Riva의 Geralt에 대해 새로 보고할 내용이 없습니다.
macht eine ganz andere Ausbildung im Hotelbereich.
Auf jeden Fall ein Kampf in Grenzbereichen.
동사
Etwas besser oder wertvoller machen.
무언가를 더 좋게 또는 더 가치 있게 만들다.
Bereichern bedeutet, etwas zu verbessern oder aufzuwerten, indem man etwas Neues oder Wertvolles hinzufügt. Es kann sich um materielle Dinge, Wissen, Erfahrungen oder andere positive Aspekte handeln.
eine enorme Bereicherung und einfach halt ein Schatz.
Der habe sich im Amt immer weiter bereichert und liebe den Luxus.
Von daher ist es eine tolle Erfahrung und bereichernd.
Eine Minderheit bereichert sich, während die Mehrheit in Armut lebt.