동사
Eine Wahl treffen oder eine Lösung finden.
선택하거나 해결책을 찾다.
Eine Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten treffen, eine Schlussfolgerung ziehen oder eine Lösung für ein Problem finden.
Sie entscheiden selbst, wann sie aufstehen und was sie dann machen.
Du kannst dich zwischen einer grünen oder gelben Banane entscheiden.
녹색 또는 노란색 바나나 중에서 선택할 수 있습니다.
Ich darf frei entscheiden, was ich machen möchte.
Ich will das einfach auch ein Stück weit selbst entscheiden können.
Und für welchen Föhn Johannes und Melina sich im Alltag entscheiden?
그리고 요하네스와 멜리나는 일상 생활에서 어떤 헤어 드라이어를 선택합니까?
Jeder Bürger soll frei entscheiden.
모든 시민은 자유롭게 결정해야 합니다.
Ob ich später meine Uniform noch anziehen kann, werde ich dann entscheiden.
Ich finde, das muss jeder selber entscheiden.
Jeder muss selbst entscheiden, wie viel er online sein will oder nicht.
Weil ich finde, dass das jeder selbst entscheiden soll.
그건 모두가 스스로 결정해야 할 문제라고 생각하니까요.
Mandy will selbst entscheiden, wie und wann sie sterben möchte.
Ich würde es trotzdem jeder Frau zusprechen, dass sie selber entscheiden kann.
Denn: ich würd ganz gern alle Argumente hören und dann selber entscheiden.
Man muss sich einfach für eine der beiden Möglichkeiten entscheiden.
Da kannst du auch entscheiden, ob du zur Ärztin gehst, oder nicht.
의사를 만나고 싶은지 여부를 결정할 수도 있습니다.
Welches Produkt einem am Ende liegt, das kann jeder nun selbst entscheiden.
Wir sind, wir machen alles gemeinsam, wir entscheiden alles zusammen.
Anna und Wieland entscheiden sich für dieses Gerät.
Du musst entscheiden, was du mit dem Ring tun willst, der dir gegeben ist.
Man muss sich entscheiden, ob man Weibchen oder Männchen halten will.
Viele entscheiden sich nach der Schule, einfach mal Pause zu machen.
많은 사람들이 방과 후 단순히 휴식을 취하기로 결정합니다.
Wir entscheiden uns, die Bilder nur starke geblurrt zu zeigen.
Beziehung oder Familie, als er sich entscheiden sollte.
Wir alle entscheiden, in welche Richtung die Technologie sich entwickeln soll.
Sondern es ist einfach immer alles auch zusammen entscheiden.
Aber ich will definitiv selbst entscheiden, wen ich heiraten will.
Das Gericht muss nun über den Antrag entscheiden.
이제 법원은 신청서를 결정해야 합니다.
Wie entscheiden Sie, Frau Moser?
Oder mich entscheiden, was ich für mich brauche.
형용사
Sehr wichtig oder einflussreich.
매우 중요하거나 영향력 있는.
Etwas, das einen großen Einfluss auf das Ergebnis hat oder sehr wichtig für den Erfolg ist.
Das könnte noch ein entscheidender Faktor sein.
이것이 또 다른 결정적 요인이 될 수 있습니다.
Und gerade der Vergleich mit dem Vogel ist der entscheidende.
그리고 결정적인 것은 바로 새와의 비교입니다.
Außerdem entscheidend: die Qualität der Verbinder und die Spaltmaße.
Stardust, dein Auftrag ist wichtig und entscheidend.
스타더스트, 당신의 임무는 중요하고 결정적입니다.
Doch Alkohol hat ein entscheidendes Manko.
그러나 알코올에는 한 가지 큰 단점이 있습니다.
Die Muttersprache dafür ist von entscheidender Bedeutung.
Der entscheidende Punkt ist wirklich der Erfolg der neuen Produkte.
Die Themen Sicherheit und Migration waren für viele wahlentscheidend.