क्रिया
Eine Wahl treffen oder eine Lösung finden.
चुनाव करना या समाधान खोजना।
Eine Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten treffen, eine Schlussfolgerung ziehen oder eine Lösung für ein Problem finden.
Sie entscheiden selbst, wann sie aufstehen und was sie dann machen.
Du kannst dich zwischen einer grünen oder gelben Banane entscheiden.
आप हरे या पीले केले के बीच चयन कर सकते हैं।
Ich darf frei entscheiden, was ich machen möchte.
Ich will das einfach auch ein Stück weit selbst entscheiden können.
Und für welchen Föhn Johannes und Melina sich im Alltag entscheiden?
और जोहान्स और मेलिना रोजमर्रा की जिंदगी में कौन सा हेयर ड्रायर चुनते हैं?
Jeder Bürger soll frei entscheiden.
प्रत्येक नागरिक को स्वतंत्र रूप से निर्णय लेना चाहिए।
Ob ich später meine Uniform noch anziehen kann, werde ich dann entscheiden.
Ich finde, das muss jeder selber entscheiden.
Jeder muss selbst entscheiden, wie viel er online sein will oder nicht.
Weil ich finde, dass das jeder selbst entscheiden soll.
क्योंकि मुझे लगता है कि ऐसा कुछ है जिसे हर किसी को अपने लिए तय करना चाहिए।
Mandy will selbst entscheiden, wie und wann sie sterben möchte.
Ich würde es trotzdem jeder Frau zusprechen, dass sie selber entscheiden kann.
Denn: ich würd ganz gern alle Argumente hören und dann selber entscheiden.
Man muss sich einfach für eine der beiden Möglichkeiten entscheiden.
Da kannst du auch entscheiden, ob du zur Ärztin gehst, oder nicht.
आप यह भी तय कर सकते हैं कि आप डॉक्टर को देखना चाहते हैं या नहीं।
Welches Produkt einem am Ende liegt, das kann jeder nun selbst entscheiden.
Wir sind, wir machen alles gemeinsam, wir entscheiden alles zusammen.
Anna und Wieland entscheiden sich für dieses Gerät.
Du musst entscheiden, was du mit dem Ring tun willst, der dir gegeben ist.
Man muss sich entscheiden, ob man Weibchen oder Männchen halten will.
Viele entscheiden sich nach der Schule, einfach mal Pause zu machen.
बहुत से लोग स्कूल के बाद बस छुट्टी लेने का फैसला करते हैं।
Wir entscheiden uns, die Bilder nur starke geblurrt zu zeigen.
Beziehung oder Familie, als er sich entscheiden sollte.
Wir alle entscheiden, in welche Richtung die Technologie sich entwickeln soll.
Sondern es ist einfach immer alles auch zusammen entscheiden.
Aber ich will definitiv selbst entscheiden, wen ich heiraten will.
Das Gericht muss nun über den Antrag entscheiden.
अदालत को अब आवेदन पर फैसला करना चाहिए।
Wie entscheiden Sie, Frau Moser?
Oder mich entscheiden, was ich für mich brauche.
विशेषण
Sehr wichtig oder einflussreich.
बहुत महत्वपूर्ण या प्रभावशाली।
Etwas, das einen großen Einfluss auf das Ergebnis hat oder sehr wichtig für den Erfolg ist.
Das könnte noch ein entscheidender Faktor sein.
यह एक और निर्णायक कारक हो सकता है।
Und gerade der Vergleich mit dem Vogel ist der entscheidende.
और यह ठीक उस पक्षी के साथ तुलना है जो निर्णायक है।
Außerdem entscheidend: die Qualität der Verbinder und die Spaltmaße.
Stardust, dein Auftrag ist wichtig und entscheidend.
स्टारडस्ट, आपका मिशन महत्वपूर्ण और निर्णायक है।
Doch Alkohol hat ein entscheidendes Manko.
लेकिन शराब की एक बड़ी कमी है।
Die Muttersprache dafür ist von entscheidender Bedeutung.
Der entscheidende Punkt ist wirklich der Erfolg der neuen Produkte.
Die Themen Sicherheit und Migration waren für viele wahlentscheidend.