Nom
Eine große Pflanze mit einem Stamm und Ästen.
Une grande plante avec un tronc et des branches.
Ein Baum ist eine große, mehrjährige Pflanze mit einem verholzten Stamm und Ästen, die eine Krone bilden. Bäume sind wichtige Bestandteile von Wäldern und Landschaften und spielen eine entscheidende Rolle im Ökosystem und im Kohlenstoffkreislauf.
Na klar, aber bitte nur mit Angabe der Baumnummer.
Bien sûr, mais veuillez n'inclure que le numéro de l'arbre.
Was ist denn dir passiert? - Der Baum ist auf mich gefallen.
Dezember 2019, Weihnachtsgeschäft zwischen Baustelle und Baum.
Décembre 2019, achats de Noël entre chantier et sapin.
Als erstes schaut man sich den Baum von etwas weiterer Entfernung an.
Tout d'abord, vous regardez l'arbre d'un peu plus loin.
Das Video zeigt nur einen 100 Meter langen Abschnitt dieser Baumreihe.
La vidéo ne montre qu'une section de 100 mètres de long de cette rangée d'arbres.
Sie haben gesagt, die Natur macht Blätter und Bäume durch die Fotosynthese.
Regelmäßig kommen Baumpfleger und kümmern sich um die alten Riesen.
Des arboriculteurs viennent régulièrement s'occuper des vieux géants.
Überall waren kleine Bäumchen, man hat keine fünf Meter weit gesehen.
Aktuell gibt es elf Baumhausbesetzungen im Hambacher Forst.
Il existe actuellement onze occupations de cabanes dans les arbres dans la forêt de Hambach.
Der Baum muss stärker sein als andere und besser verwurzelt.
Die konnten da toben, auf Bäume klettern und im Bach plantschen.
Hunderte Buchsbäume in der Anlage sind befallen.
Des centaines de buis du complexe sont infestés.
Der Baum hat ganz viel Kraft, der ist uralt.
Grundvoraussetzung ist, dass dein Baum ausgewachsen ist.
Vorausgesetzt, die Bäume halten der Hitze stand.
Eingerahmt von Bäumen, umschließt der Fluss das uralte Dorf Krudenburg.
Wie lange dauert es, bis die Maschine einen Baum gefällt hat?
Dazu heftiges Gewitter und ein Sturm, der die Bäume aus dem Boden hebelt.
Sei dort einmal ganz still und beobachte die Bäume, die Vögel und den Himmel.
Sie können im Nu sämtliche Bäume zerstören.
Ils peuvent détruire tous les arbres en un rien de temps.
Die alten Bäume auf dem Nachbargrundstück haben sie erst mal nicht gestört.
Les vieux arbres de la propriété voisine ne les ont pas dérangés pour l'instant.
Dafür muss ein Baum eben erst gefällt werden.
Pour ce faire, il faut d'abord abattre un arbre.
Sobald der Keil tief genug steckt, kippt der Baum in die geplante Richtung.
Dès que le coin est suffisamment profond, l'arbre s'incline dans la direction prévue.
Doch dafür dürfen sie nicht jeden beliebigen Baum fällen.
Mais ils ne peuvent pas abattre n'importe quel arbre pour le faire.
Die Bäume vor der Autobahn lassen seinen Hochsitz fast unsichtbar werden.
Nom
Eine weiche Faser aus der Baumwollpflanze.
Une fibre douce provenant du cotonnier.
Baumwolle ist eine weiche, flauschige Naturfaser, die aus den Samenhaaren der Baumwollpflanze gewonnen wird. Sie wird zur Herstellung von Textilien wie Kleidung, Bettwäsche und Handtüchern verwendet.
Jersey besteht meist aus Baumwolle.
Aber auch bunt gemusterte Baumwollstoffe sind toll.
Mais les tissus en coton à motifs colorés sont également excellents.
Ist auf jeden Fall kein Jeans, das ist, glaub ich, Baumwolle.
Ce n'est certainement pas un jean, je pense que c'est du coton.