संज्ञा
Ein Sportgerät zum Schießen von Pfeilen.
Ein Sportgerät, das aus einem gebogenen Stück Holz, Metall oder Kunststoff besteht und mit einer Sehne bespannt ist, um Pfeile zu schießen.
Ich muss sagen, ich glaub ein Bogen wär tausend mal besser, als diese Pistole.
मुझे कहना होगा कि मुझे लगता है कि एक धनुष उस बंदूक से हजार गुना बेहतर होगा।
Jetzt nimmt er sich den skythischen Bogen vor.
Bogen schlägt Schwert, Schwert schlägt Schild und Schild schlägt Bogen.
Die Kriegerinnen gelten als fähige Bogenschützen.
Die Germanen hatten Pfeil und Bogen und eine Stoßlanze.
ट्यूटन के पास धनुष और तीर और एक भाला था।
Wollen wir ohne Bögen machen? Weil ich hab halt einen Stärke 5 Bogen.
क्या हम धनुष के बिना करेंगे? क्योंकि मेरे पास सिर्फ 5 धनुषों की ताकत है।
Bogenschießen war ganz sicher eine große Leidenschaft von Tutanchamun.
Vor allem der Umgang mit Pfeil und Bogen wirkt so sehr natürlich.
विशेष रूप से धनुष और तीर का उपयोग बहुत स्वाभाविक लगता है।
Doch warum tauschen Menschen Pfeil und Bogen gegen den Pflug?
Nein, deshalb habe ich meinen Bogen mitgebracht.
Man kann Bogen für Armbruste herstellen und auch Kleidung.
संज्ञा
Eine gebogene Linie oder Form.
Etwas, das eine gebogene Form hat, wie ein Halbkreis oder eine Kurve.
Genau. Ich muss sagen, ich hab einen großen Bogen gemacht.
Und vielleicht mach ich auch noch ein kleinen Bogen in die Kammer der Ecken.
और हो सकता है कि मैं कोने के कक्ष में एक छोटा सा धनुष भी बनाऊं।
Ich hab jetzt schon mal 'n richtig beschissenen Bogen gemacht.
मैंने पहले भी बहुत भद्दा धनुष बनाया है।
Machen wir mal einen großen Bogen zurück.
चलिए एक लंबा सफर तय करते हैं।
Einfach in großem Bogen über den Zaun.
Ich hab in hohem Bogen meine sämtlichen Sachen von mir geworfen.
Du bist einen Bogen gegangen. Warum gehst du einen Bogen?
Der Bogen ist aber sehr weit gespannt.
Jeder Bogen hat seine eigene Wasserzufuhr, durch diesen Plastikschlauch.
इस प्लास्टिक की नली के माध्यम से प्रत्येक धनुष की अपनी पानी की आपूर्ति होती है।
Akali wirft ihre Kunai in einem engen Bogen und schadet Gegnern.
अकाली अपनी कुनाई को एक तंग चाप में फेंक देती है और दुश्मनों को परेशान करती है।
Ein paar Tipps noch: Schulter nach links und ich fahr einen Bogen nach links.
Die erste bringst du knapp unter dem Rohrbogen an.
Den zweiten Bogen steckst du in das Abflussrohr.
दूसरे धनुष को ड्रेन पाइप में डालें।
Wer kann, macht einen großen Bogen um ihn.
Einen kleinen Bogen machst um den Kasten hier.
संज्ञा
Ein Bereich oder ein Thema.
Ein bestimmter Bereich von etwas oder ein Thema, über das man spricht.
Der wiederum sucht einen Tauschpartner und reicht den Bogen weiter.
वह, बदले में, एक एक्सचेंज पार्टनर की तलाश में है और आगे बढ़ता है।
Ich will, ehrlich gesagt, diesen ganzen Bogen hier nicht aufmachen.
Jetzt den ... Bogen zur Einwanderungspolitik.
Napoleon hatte den Bogen in Europa überspannt.
नेपोलियन ने यूरोप में सीमा पार कर ली थी।
Ich denke, man sollte den Bogen nicht in diese Richtung überziehen.
मुझे नहीं लगता कि आपको उस दिशा में वक्र खींचना चाहिए।
Zeigt ihr sanft aber bestimmt, wenn sie den Bogen überspannt.
जब वह निशान को पार कर जाए तो उसे धीरे से लेकिन मजबूती से दिखाएं।
Denn er hat den Bogen raus, wie man Schmuggler auf dem Postweg überführt.
क्योंकि वह जानता है कि डाक से तस्करों को कैसे दोषी ठहराया जाता है।
संज्ञा
Ein gebogenes Bauteil.
Ein gebogenes Element in einem Gebäude oder einer Konstruktion, oft aus Stein oder Beton.
Etwa roter Sandstein an den Torbögen aus dem beginnenden 19. Jahrhundert.
क्रिया
Jemanden oder etwas meiden, indem man einen Umweg macht.
Jemanden oder etwas meiden, indem man einen Umweg macht.
Genau. Ich muss sagen, ich hab einen großen Bogen gemacht.
Machen wir mal einen großen Bogen zurück.
चलिए एक लंबा सफर तय करते हैं।
Einfach in großem Bogen über den Zaun.
Du bist einen Bogen gegangen. Warum gehst du einen Bogen?
Wer kann, macht einen großen Bogen um ihn.
संज्ञा
Eine Liste mit Fragen.
Eine Liste mit Fragen, die man beantworten soll, um Informationen zu sammeln.
Alle Freunde mussten schon aufs Boot und auch einen Fragebogen ausfüllen.
सभी दोस्तों को नाव पर चढ़ना था और एक प्रश्नावली भी भरनी थी।
Für ihre Forschung hat sie deshalb einen neuen Fragebogen entwickelt.
इसलिए उन्होंने अपने शोध के लिए एक नई प्रश्नावली विकसित की है।