die Antwort Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Antwort" w niemieckim

Ant·wort

/ˈantvɔɐt/

Tłumaczenie "Antwort" z niemieckiego na polski:

odpowiedź

Polish
Termin "Antwort" tłumaczy się jako "odpowiedź" po polsku. Odnosi się to do reakcji lub odpowiedzi na pytanie, sytuację lub bodziec.
German
Der Begriff "Antwort" bezieht sich auf eine Reaktion oder Antwort auf eine Frage, Situation oder Reiz.

Antwort 🗣️👂

Rzeczownik

Populäre

Eine Reaktion auf eine Frage oder Aussage.

Reakcja na pytanie lub stwierdzenie.

Eine Antwort ist eine Reaktion auf eine Frage, einen Brief, eine E-Mail oder eine andere Form der Kommunikation. Sie kann mündlich, schriftlich oder durch Gesten erfolgen und Informationen, Meinungen oder Gefühle enthalten.

Example use

  • eine Antwort geben
  • eine Frage beantworten
  • auf eine Frage antworten
  • auf etwas antworten
  • auf eine E-Mail antworten
  • die richtige Antwort
  • keine Antwort bekommen

Synonyms

  • Reaktion
  • Erwiderung
  • Entgegnung
  • Replik
  • Lösung

Antonyms

  • Frage

Examples

    German

    Von diesem Raum aus könnte der Kanton die Fragen der Bevölkerung beantworten.

    Polish

    Z tego obszaru kanton mógłby odpowiadać na pytania ludności.

    German

    Aber trifft seine Antwort rechtzeitig bei Kennedy ein?

    Polish

    Ale czy Kennedy otrzymuje odpowiedź na czas?

    German

    Also, die Antwort aller Antworten, die wichtigste Antwort im Universum.

    Polish

    Więc odpowiedź wszystkich odpowiedzi, najważniejsza odpowiedź we wszechświecie.

    German

    Sind Sie enttäuscht, wenn Sie eine Frage falsch beantworten?

    Polish

    Czy jesteś rozczarowany, gdy odpowiesz na pytanie nieprawidłowo?

    German

    Die knappe Antwort: Aus Datenschutzgründen keine Auskunft.

    Polish

    Krótka odpowiedź: Ze względów ochrony danych, brak informacji.

    German

    Anrufbeantworter Guten Tag.

    Polish

    Automatyczna sekretarka Witam.

    German

    Richtig ist Antwort C. Solange der Name stimmt, ist die Anrede völlig egal.

    Polish

    Prawidłowa odpowiedź brzmi C. Dopóki nazwa jest poprawna, tytuł nie ma żadnego znaczenia.

    German

    Sie haben dann noch auf eine Annonce geantwortet.

    Polish

    Następnie odpowiedzieli na reklamę.

    • Ich habe keine Antwort auf deine Frage.
    • Sie gab ihm eine kurze Antwort.
    • Die Antwort auf das Rätsel ist einfach.
    • Er hat auf meine E-Mail noch nicht geantwortet.

verantwortlich 👮‍♀

Przymiotnik

Manchmal

Die Pflicht haben, für etwas zu sorgen.

Mieć obowiązek dbania o coś.

Verantwortlich zu sein bedeutet, die Pflicht oder Aufgabe zu haben, für etwas oder jemanden zu sorgen, Entscheidungen zu treffen und die Konsequenzen dafür zu tragen. Es kann sich auf Menschen, Aufgaben, Projekte oder Entscheidungen beziehen.

Example use

  • für etwas verantwortlich sein
  • Verantwortung übernehmen
  • jemanden verantwortlich machen

Synonyms

  • zuständig
  • verpflichtet

Antonyms

  • unverantwortlich

Examples

    German

    Verantwortung für meine Bewohner genauso wie für meine Mitarbeiter.

    Polish

    Odpowiedzialność zarówno za moich mieszkańców, jak i za moich pracowników.

    German

    Immer funktionieren, immer allein für alles verantwortlich.

    Polish

    Zawsze pracujący, zawsze wyłącznie odpowiedzialny za wszystko.

    German

    Sie ist verantwortlich für die Tageslänge und die Temperatur an einem Ort.

    German

    Sanja ist inzwischen für einen Wohnbereich im Altenheim verantwortlich.

    Polish

    Sanja jest teraz odpowiedzialna za część dzienną w domu starszych ludzi.

    German

    Der Architekt Olivier Chesaux ist für den Umbau verantwortlich.

    Polish

    Architekt Olivier Chesaux jest odpowiedzialny za remont.

    German

    unsere Verantwortung in der Gesellschaft, einfach mitzuhelfen.

    Polish

    Naszym obowiązkiem w społeczeństwie jest po prostu pomoc.

    German

    Shirin Frangoul-Brückner ist die verantwortliche Architektin der Ausstellung.

    Polish

    Shirin Frangoul-Brückner jest architektem odpowiedzialnym za wystawę.

    • Sie ist für die Organisation der Party verantwortlich.
    • Er ist ein verantwortungsvoller Vater.
    • Du musst Verantwortung für deine Taten übernehmen.