Существительное
Eine Reaktion auf eine Frage oder Aussage.
Реакция на вопрос или утверждение.
Eine Antwort ist eine Reaktion auf eine Frage, einen Brief, eine E-Mail oder eine andere Form der Kommunikation. Sie kann mündlich, schriftlich oder durch Gesten erfolgen und Informationen, Meinungen oder Gefühle enthalten.
Von diesem Raum aus könnte der Kanton die Fragen der Bevölkerung beantworten.
В этом районе кантон мог отвечать на вопросы населения.
Aber trifft seine Antwort rechtzeitig bei Kennedy ein?
Но получит ли Кеннеди ответ вовремя?
Also, die Antwort aller Antworten, die wichtigste Antwort im Universum.
Итак, ответ на все ответы, самый важный ответ во вселенной.
Sind Sie enttäuscht, wenn Sie eine Frage falsch beantworten?
Вы разочарованы неправильным ответом на вопрос?
Die knappe Antwort: Aus Datenschutzgründen keine Auskunft.
Краткий ответ: по соображениям защиты данных информация отсутствует.
Anrufbeantworter Guten Tag.
Автоответчик Здравствуйте.
Richtig ist Antwort C. Solange der Name stimmt, ist die Anrede völlig egal.
Правильный ответ — C. Пока имя верно, название не имеет значения.
Sie haben dann noch auf eine Annonce geantwortet.
Затем они ответили на объявление.
Прилагательное
Die Pflicht haben, für etwas zu sorgen.
Иметь обязанность заботиться о чем-либо.
Verantwortlich zu sein bedeutet, die Pflicht oder Aufgabe zu haben, für etwas oder jemanden zu sorgen, Entscheidungen zu treffen und die Konsequenzen dafür zu tragen. Es kann sich auf Menschen, Aufgaben, Projekte oder Entscheidungen beziehen.
Verantwortung für meine Bewohner genauso wie für meine Mitarbeiter.
Ответственность как за моих жителей, так и за моих сотрудников.
Immer funktionieren, immer allein für alles verantwortlich.
Всегда работаю, всегда отвечаю исключительно за все.
Sie ist verantwortlich für die Tageslänge und die Temperatur an einem Ort.
Sanja ist inzwischen für einen Wohnbereich im Altenheim verantwortlich.
Сейчас Саня отвечает за жилую зону в доме престарелых.
Der Architekt Olivier Chesaux ist für den Umbau verantwortlich.
За реконструкцию отвечает архитектор Оливье Чесо.
unsere Verantwortung in der Gesellschaft, einfach mitzuhelfen.
Наша обязанность в обществе заключается просто в том, чтобы помочь.
Shirin Frangoul-Brückner ist die verantwortliche Architektin der Ausstellung.
Ширин Франгул-Брюкнер — архитектор, ответственный за выставку.