Существительное
Hilfe durch gute Ideen oder Vorschläge.
Помощь через хорошие идеи или предложения.
Rat bezieht sich auf die Unterstützung, die man jemandem bietet, indem man hilfreiche Ideen, Vorschläge oder Empfehlungen gibt, um bei Entscheidungen oder Problemen zu helfen. Diese Unterstützung kann von Freunden, Familie, Experten oder anderen Personen mit Erfahrung oder Wissen kommen.
Einmal darf sie ihre Oma anrufen und um Rat fragen.
Und sie steht halt mit Rat und Tat zur Seite.
И она просто дает советы и помощь.
Ansonsten helfen wir natürlich mit Rat und Tat.
В противном случае мы, конечно, поможем советом и помощью.
Jeder Vermieter hat vor Ort ein Team, was euch mit Rat und Tat zur Seite steht.
У каждого арендодателя есть местная команда, которая готова предоставить вам совет и помощь.
Und auch nach Fertigstellung steht ELK gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.
И даже после завершения работы ELK с радостью предоставит консультации и помощь.
Vielen Dank, dass du uns mit Rat und Tat zur Seite stehst.
Спасибо, что помогаете нам советами и поддержкой.
Auch da werden wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Здесь мы также предоставим вам совет и помощь.
Wir wollen zuhören und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Мы хотим выслушать вас и дать совет и помощь.
Sie hat gleich eine befreundete Hebamme angerufen und die nach Rat gefragt.
Du wirst ihm nicht jederzeit mit Rat und Tat zur Seite stehen können.
Вы не сможете постоянно давать ему советы и поддержку.
Der erste himmlische Rat für Ihr neues Jahr: Ärgern Sie sich nicht.
Первый райский совет на новый год: не волнуйтесь.
Helf den auch und stehe denen mit Rat und Tat zur Seite.
Помогайте и им, предоставляйте им советы и помощь.
Meine Mutter kann mir keinen Rat geben.
Das Paar sucht Rat bei ihrer Ärztin Aysen Bilgicyildirim.
Супруги обращаются за советом к врачу Айсену Билгичилдириму.
Dort steht man euch mit Rat und Tat zur Seite.
Они здесь, чтобы дать вам совет и помощь.
Stand immer mit Rat und Tat zur Seite.
Всегда к вашим услугам совет и помощь.
Mit einem lieben Bekannten, der einem immer mit Rat und Tat zur Seite steht.
С дорогим другом, который всегда готов помочь и посоветовать вам.
Wir helfen euch gerne und stehen euch mit Rat und Tat zur Seite.
Мы рады помочь вам и предоставить вам советы и помощь.
Das ist nicht unsere Strategie, das ist unser Rat.
Aber in der Situation ist es schwierig, einen Rat zu geben.
Aber nur, wenn du mir gelegentlich mit Rat und Tat zur Seite stehst.
Но только в том случае, если вы время от времени будете давать мне советы и помощь.
Bis heute steht die Mutter der Tochter mit Rat und Tat zur Seite.
По сей день мать дочери предоставляет советы и помощь.
Wir werden mit Rat und Tat zur Seite stehen, dort wo es notwendig wird.
При необходимости мы предоставим консультации и помощь.
Trotzdem ist mein Rat: Lasst dem Einbrecher einen Fluchtweg.
Wir stehen mit Rat und Tat zur Seite.
Мы здесь, чтобы дать совет и помощь.
Ich werde dir mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Я предоставлю вам совет и помощь.
Du wolltest mir mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Вы хотели помочь мне советом и поддержкой.
Ich bin auch ein Kollege von Ihnen und habe einen Rat und eine Frage.
Vielen Dank, dass du uns mit Rat und Tat zur Seite stehst.
Спасибо, что помогаете нам советами и поддержкой.
Er stand den Elben mit Rat und Tat zur Seite.
Он давал советы и помогал эльфам.
Baufuchs Ulf Hogräfer stand den Häuslebauern mit Rat und Tat zur Seite.
Baufuchs Ulf Hogräfer предоставил строителям дома советы и помощь.
Im Zweifel steht Ihnen der Tierarzt Ihres Vertrauens mit Rat und Tat zur Seite.
В случае сомнений ваш доверенный ветеринар даст вам совет и помощь.
Sie stehen uns immer mit Rat und Tat zur Seite.
Они всегда готовы помочь и посоветовать нам.
Bei Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Если у вас есть какие-либо вопросы, наши сотрудники будут рады предоставить вам совет и помощь.
Dabei wird die IHK mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Торгово-промышленная палата предоставит консультации и помощь.
Und bei der Umsetzung stehen Sie dann mit Rat und Tat zur Seite.
И тогда вы будете готовы предоставить советы и помощь во время внедрения.
Und das andere war auch, sehr viele dieser Freunde suchten Rat bei mir.
Er holt sich Rat von Markus Sax, einem Betreuer aus dem Wohnheim.
Vielen Dank, dass du uns mit Rat und Tat zur Seite stehst.
Спасибо, что помогаете нам советами и поддержкой.
Der steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Он здесь, чтобы помочь и посоветовать им.
Ich suche Rat bei der Deutschen Umwelthilfe in Berlin.
Dabei wird die IHK mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Торгово-промышленная палата предоставит консультации и помощь.
Er kann einem immer mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Он всегда может дать вам совет и помощь.
Haben Sie ihn nach Rat gefragt? Weil Sie wussten ja immer noch ...
Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.
для предоставления вам советов и помощи.
Danke an die Experten, die heute mit Rat und Tat zur Seite standen.
Спасибо экспертам, которые сегодня предоставили советы и помощь.
Was ist Ihr Rat an das private Umfeld in Sachen Hirntod?
Wir stehen den Nutztierhaltern in allen Fragen mit Rat und Tat zur Seite.
Мы предоставляем животноводам консультации и помощь по всем вопросам.
Wir unterstützen dich mit Rat und Tat.
Мы окажем вам поддержку советом и помощью.
Steffi ist für Finja da und steht ihr mit Rat und Tat zur Seite.
Штеффи всегда рядом с Финьей и предоставляет ей советы и помощь.
Wir stehen unseren Kunden mit Rat und Tat zur Seite.
Мы предоставляем нашим клиентам советы и помощь.
Und dort stehe ich mit Rat und Tat zur Seite.
И здесь я даю советы и помощь.
Und deswegen hole ich mir jetzt Rat von einem, der einer ist!
Präsident Rukhledev arbeitet hart und ich stehe ihm mit Rat und Tat zur Seite.
Президент Рухледев усердно работает, и я даю ему советы и помощь.
Stehe also allen Kolleginnen und Kollegen mit Rat und Tat zur Seite.
Поэтому будьте доступны всем коллегам с советами и помощью.
Und bei der Umsetzung stehen Sie dann mit Rat und Tat zur Seite.
И тогда вы будете готовы предоставить советы и помощь во время внедрения.
yourlook steht seinen Franchise-Partnern mit Rat und Tat zur Seite.
yourlook предоставляет своим партнерам по франшизе советы и помощь.
5 � Jons Rat Wider Erwarten wendet sich Daenerys ratsuchend an Jon.
Bei Bedarf steht er mir mit Rat und Tat zur Seite.
При необходимости он всегда готов помочь и посоветовать мне.
Существительное
Eine Gruppe von Personen, die Entscheidungen trifft.
Группа людей, принимающих решения.
Ein Rat ist eine Gruppe von Menschen, die zusammenkommen, um über wichtige Angelegenheiten zu beraten, Entscheidungen zu treffen oder Empfehlungen abzugeben. Es gibt verschiedene Arten von Räten, wie z. B. Stadtrat, Gemeinderat, Verwaltungsrat oder Schülerrat.
Ein neuer kleiner Rat Ein neuer König braucht natürlich auch einen neuen Rat.
Und auch der Rat steht Marihuana skeptisch gegenüber.
Warum sitzt niemand in diesem Rat, der Jons Herkunft offen anspricht?
Ich suche Rat an der Uniklinik Würzburg.
Der Ebert-Groener-Pakt sichert den Rat der Volksbeauftragten ab.
Die Wähler haben seinen Rat befolgt.
Der Rat der Stadt hat gerade erst beschlossen, dass gebaut werden soll.
Und das andere war auch, sehr viele dieser Freunde suchten Rat bei mir.
Bei dem sich alle über den Community Rat einbringen können.
Haben Sie ihn nach Rat gefragt? Weil Sie wussten ja immer noch ...
5 � Jons Rat Wider Erwarten wendet sich Daenerys ratsuchend an Jon.