Именка
Hilfe durch gute Ideen oder Vorschläge.
Помоћ кроз добре идеје или предлоге.
Rat bezieht sich auf die Unterstützung, die man jemandem bietet, indem man hilfreiche Ideen, Vorschläge oder Empfehlungen gibt, um bei Entscheidungen oder Problemen zu helfen. Diese Unterstützung kann von Freunden, Familie, Experten oder anderen Personen mit Erfahrung oder Wissen kommen.
Einmal darf sie ihre Oma anrufen und um Rat fragen.
Und sie steht halt mit Rat und Tat zur Seite.
I ona jednostavno pruža savete i pomoć.
Ansonsten helfen wir natürlich mit Rat und Tat.
U suprotnom ćemo, naravno, pomoći savetima i pomoći.
Jeder Vermieter hat vor Ort ein Team, was euch mit Rat und Tat zur Seite steht.
Svaki stanodavac ima lokalni tim koji je na raspolaganju da vam pruži savete i pomoć.
Und auch nach Fertigstellung steht ELK gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.
Čak i nakon završetka, ELK rado pruža savete i pomoć.
Vielen Dank, dass du uns mit Rat und Tat zur Seite stehst.
Hvala vam što ste nam pomogli savetima i podrškom.
Auch da werden wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
I ovde ćemo vam pružiti savete i pomoć.
Wir wollen zuhören und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Želimo da saslušamo i pružimo vam savete i pomoć.
Sie hat gleich eine befreundete Hebamme angerufen und die nach Rat gefragt.
Du wirst ihm nicht jederzeit mit Rat und Tat zur Seite stehen können.
Nećete moći da mu dajete savete i podršku u svakom trenutku.
Der erste himmlische Rat für Ihr neues Jahr: Ärgern Sie sich nicht.
Prvi nebeski savet za vašu novu godinu: Ne brinite se.
Helf den auch und stehe denen mit Rat und Tat zur Seite.
Pomozite i njima i pružite im savete i pomoć.
Meine Mutter kann mir keinen Rat geben.
Das Paar sucht Rat bei ihrer Ärztin Aysen Bilgicyildirim.
Par traži savet od svog doktora Aisen Bilgicildirim.
Dort steht man euch mit Rat und Tat zur Seite.
Oni su tu da vam pruže savete i pomoć.
Stand immer mit Rat und Tat zur Seite.
Uvek na raspolaganju uz savete i pomoć.
Mit einem lieben Bekannten, der einem immer mit Rat und Tat zur Seite steht.
Sa dragim prijateljem koji je uvek tu da vam pomogne i savetuje.
Wir helfen euch gerne und stehen euch mit Rat und Tat zur Seite.
Rado ćemo vam pomoći i pružiti vam savete i pomoć.
Das ist nicht unsere Strategie, das ist unser Rat.
Aber in der Situation ist es schwierig, einen Rat zu geben.
Aber nur, wenn du mir gelegentlich mit Rat und Tat zur Seite stehst.
Ali samo ako mi s vremena na vreme pružite savet i pomoć.
Bis heute steht die Mutter der Tochter mit Rat und Tat zur Seite.
Do danas majka ćerke pruža savete i pomoć.
Wir werden mit Rat und Tat zur Seite stehen, dort wo es notwendig wird.
Pružaćemo savete i pomoć gde je to potrebno.
Trotzdem ist mein Rat: Lasst dem Einbrecher einen Fluchtweg.
Wir stehen mit Rat und Tat zur Seite.
Ovde smo da pružimo savete i pomoć.
Ich werde dir mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Pružiću vam savete i pomoć.
Du wolltest mir mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Želeli ste da mi pomognete savetima i podrškom.
Ich bin auch ein Kollege von Ihnen und habe einen Rat und eine Frage.
Vielen Dank, dass du uns mit Rat und Tat zur Seite stehst.
Hvala vam što ste nam pomogli savetima i podrškom.
Er stand den Elben mit Rat und Tat zur Seite.
Pružao je savete i pomoć vilenjacima.
Baufuchs Ulf Hogräfer stand den Häuslebauern mit Rat und Tat zur Seite.
Baufuchs Ulf Hografer pružio je graditeljima kuća savete i pomoć.
Im Zweifel steht Ihnen der Tierarzt Ihres Vertrauens mit Rat und Tat zur Seite.
Ako sumnjate, vaš pouzdan veterinar pružiće vam savet i pomoć.
Sie stehen uns immer mit Rat und Tat zur Seite.
Oni su uvek tu da nam pomognu i savetuju.
Bei Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Ako imate bilo kakvih pitanja, naše osoblje će vam rado pružiti savete i pomoć.
Dabei wird die IHK mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Privredna komora će pružiti savete i pomoć.
Und bei der Umsetzung stehen Sie dann mit Rat und Tat zur Seite.
A onda ćete biti pri ruci da pružite savete i pomoć tokom implementacije.
Und das andere war auch, sehr viele dieser Freunde suchten Rat bei mir.
Er holt sich Rat von Markus Sax, einem Betreuer aus dem Wohnheim.
Vielen Dank, dass du uns mit Rat und Tat zur Seite stehst.
Hvala vam što ste nam pomogli savetima i podrškom.
Der steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
On je tu da im pomogne i savetuje.
Ich suche Rat bei der Deutschen Umwelthilfe in Berlin.
Dabei wird die IHK mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Privredna komora će pružiti savete i pomoć.
Er kann einem immer mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Uvek vam može pružiti savete i pomoć.
Haben Sie ihn nach Rat gefragt? Weil Sie wussten ja immer noch ...
Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.
da vam pruži savete i pomoć.
Danke an die Experten, die heute mit Rat und Tat zur Seite standen.
Hvala stručnjacima koji su danas pružili savete i pomoć.
Was ist Ihr Rat an das private Umfeld in Sachen Hirntod?
Wir stehen den Nutztierhaltern in allen Fragen mit Rat und Tat zur Seite.
Stočarima pružamo savete i pomoć u vezi sa svim pitanjima.
Wir unterstützen dich mit Rat und Tat.
Podržaćemo vas savetima i pomoći.
Steffi ist für Finja da und steht ihr mit Rat und Tat zur Seite.
Steffi je tu za Finju i pruža joj savete i pomoć.
Wir stehen unseren Kunden mit Rat und Tat zur Seite.
Našim klijentima pružamo savete i pomoć.
Und dort stehe ich mit Rat und Tat zur Seite.
I tu pružam savete i pomoć.
Und deswegen hole ich mir jetzt Rat von einem, der einer ist!
Präsident Rukhledev arbeitet hart und ich stehe ihm mit Rat und Tat zur Seite.
Predsednik Rukhledev naporno radi i pružam mu savete i pomoć.
Stehe also allen Kolleginnen und Kollegen mit Rat und Tat zur Seite.
Zato budite dostupni svim kolegama uz savete i pomoć.
Und bei der Umsetzung stehen Sie dann mit Rat und Tat zur Seite.
A onda ćete biti pri ruci da pružite savete i pomoć tokom implementacije.
yourlook steht seinen Franchise-Partnern mit Rat und Tat zur Seite.
iourlook svojim franšiznim partnerima pruža savete i pomoć.
5 � Jons Rat Wider Erwarten wendet sich Daenerys ratsuchend an Jon.
Bei Bedarf steht er mir mit Rat und Tat zur Seite.
Ako je potrebno, on je tu da mi pomogne i savetuje.
Именка
Eine Gruppe von Personen, die Entscheidungen trifft.
Група људи који доносе одлуке.
Ein Rat ist eine Gruppe von Menschen, die zusammenkommen, um über wichtige Angelegenheiten zu beraten, Entscheidungen zu treffen oder Empfehlungen abzugeben. Es gibt verschiedene Arten von Räten, wie z. B. Stadtrat, Gemeinderat, Verwaltungsrat oder Schülerrat.
Ein neuer kleiner Rat Ein neuer König braucht natürlich auch einen neuen Rat.
Und auch der Rat steht Marihuana skeptisch gegenüber.
Warum sitzt niemand in diesem Rat, der Jons Herkunft offen anspricht?
Ich suche Rat an der Uniklinik Würzburg.
Der Ebert-Groener-Pakt sichert den Rat der Volksbeauftragten ab.
Die Wähler haben seinen Rat befolgt.
Der Rat der Stadt hat gerade erst beschlossen, dass gebaut werden soll.
Und das andere war auch, sehr viele dieser Freunde suchten Rat bei mir.
Bei dem sich alle über den Community Rat einbringen können.
Haben Sie ihn nach Rat gefragt? Weil Sie wussten ja immer noch ...
5 � Jons Rat Wider Erwarten wendet sich Daenerys ratsuchend an Jon.