die Antwort Danh từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "Antwort" trong tiếng Đức

Ant·wort

/ˈantvɔɐt/

Dịch "Antwort" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

trả lời

Vietnamese
Thuật ngữ "Antwort" dịch sang tiếng Việt là "đáp án". Nó đề cập đến một phản ứng hoặc một câu trả lời đối với một câu hỏi, tình huống hoặc kích thích.
German
Der Begriff "Antwort" bezieht sich auf eine Reaktion oder Antwort auf eine Frage, Situation oder Reiz.

Antwort 🗣️👂

Danh từ

Populäre

Eine Reaktion auf eine Frage oder Aussage.

Phản ứng với một câu hỏi hoặc câu nói.

Eine Antwort ist eine Reaktion auf eine Frage, einen Brief, eine E-Mail oder eine andere Form der Kommunikation. Sie kann mündlich, schriftlich oder durch Gesten erfolgen und Informationen, Meinungen oder Gefühle enthalten.

Example use

  • eine Antwort geben
  • eine Frage beantworten
  • auf eine Frage antworten
  • auf etwas antworten
  • auf eine E-Mail antworten
  • die richtige Antwort
  • keine Antwort bekommen

Synonyms

  • Reaktion
  • Erwiderung
  • Entgegnung
  • Replik
  • Lösung

Antonyms

  • Frage

Examples

    German

    Von diesem Raum aus könnte der Kanton die Fragen der Bevölkerung beantworten.

    Vietnamese

    Từ căn phòng này, bang có thể trả lời các câu hỏi của người dân.

    German

    Aber trifft seine Antwort rechtzeitig bei Kennedy ein?

    Vietnamese

    Nhưng liệu Kennedy có nhận được câu trả lời của mình kịp thời không?

    German

    Also, die Antwort aller Antworten, die wichtigste Antwort im Universum.

    German

    Sind Sie enttäuscht, wenn Sie eine Frage falsch beantworten?

    Vietnamese

    Bạn có thất vọng khi trả lời một câu hỏi không chính xác?

    German

    Die knappe Antwort: Aus Datenschutzgründen keine Auskunft.

    Vietnamese

    Câu trả lời ngắn gọn: Vì lý do bảo vệ dữ liệu, không có thông tin.

    German

    Anrufbeantworter Guten Tag.

    Vietnamese

    Máy trả lời Xin chào.

    German

    Richtig ist Antwort C. Solange der Name stimmt, ist die Anrede völlig egal.

    German

    Sie haben dann noch auf eine Annonce geantwortet.

    • Ich habe keine Antwort auf deine Frage.
    • Sie gab ihm eine kurze Antwort.
    • Die Antwort auf das Rätsel ist einfach.
    • Er hat auf meine E-Mail noch nicht geantwortet.

verantwortlich 👮‍♀

Tính từ

Manchmal

Die Pflicht haben, für etwas zu sorgen.

Có nghĩa vụ chăm sóc điều gì đó.

Verantwortlich zu sein bedeutet, die Pflicht oder Aufgabe zu haben, für etwas oder jemanden zu sorgen, Entscheidungen zu treffen und die Konsequenzen dafür zu tragen. Es kann sich auf Menschen, Aufgaben, Projekte oder Entscheidungen beziehen.

Example use

  • für etwas verantwortlich sein
  • Verantwortung übernehmen
  • jemanden verantwortlich machen

Synonyms

  • zuständig
  • verpflichtet

Antonyms

  • unverantwortlich

Examples

    German

    Verantwortung für meine Bewohner genauso wie für meine Mitarbeiter.

    Vietnamese

    Trách nhiệm đối với cư dân của tôi cũng như đối với nhân viên của tôi.

    German

    Immer funktionieren, immer allein für alles verantwortlich.

    German

    Sie ist verantwortlich für die Tageslänge und die Temperatur an einem Ort.

    German

    Sanja ist inzwischen für einen Wohnbereich im Altenheim verantwortlich.

    Vietnamese

    Sanja hiện chịu trách nhiệm về một khu vực sinh hoạt trong nhà của người già.

    German

    Der Architekt Olivier Chesaux ist für den Umbau verantwortlich.

    German

    unsere Verantwortung in der Gesellschaft, einfach mitzuhelfen.

    German

    Shirin Frangoul-Brückner ist die verantwortliche Architektin der Ausstellung.

    • Sie ist für die Organisation der Party verantwortlich.
    • Er ist ein verantwortungsvoller Vater.
    • Du musst Verantwortung für deine Taten übernehmen.