Substantiv
Eine Reaktion auf eine Frage oder Aussage.
O reacție la o întrebare sau afirmație.
Eine Antwort ist eine Reaktion auf eine Frage, einen Brief, eine E-Mail oder eine andere Form der Kommunikation. Sie kann mündlich, schriftlich oder durch Gesten erfolgen und Informationen, Meinungen oder Gefühle enthalten.
Von diesem Raum aus könnte der Kanton die Fragen der Bevölkerung beantworten.
Din această zonă, cantonul ar putea răspunde la întrebările populației.
Aber trifft seine Antwort rechtzeitig bei Kennedy ein?
Dar Kennedy își primește răspunsul la timp?
Also, die Antwort aller Antworten, die wichtigste Antwort im Universum.
Deci răspunsul tuturor răspunsurilor, cel mai important răspuns din univers.
Sind Sie enttäuscht, wenn Sie eine Frage falsch beantworten?
Ești dezamăgit când răspunzi incorect la o întrebare?
Die knappe Antwort: Aus Datenschutzgründen keine Auskunft.
Răspunsul scurt: Din motive de protecție a datelor, nu există informații.
Anrufbeantworter Guten Tag.
Robotul telefonic Bună ziua.
Richtig ist Antwort C. Solange der Name stimmt, ist die Anrede völlig egal.
Răspunsul corect este C. Atâta timp cât numele este corect, titlul nu contează deloc.
Sie haben dann noch auf eine Annonce geantwortet.
Apoi au răspuns la o reclamă.
Adjectiv
Die Pflicht haben, für etwas zu sorgen.
A avea datoria de a avea grijă de ceva.
Verantwortlich zu sein bedeutet, die Pflicht oder Aufgabe zu haben, für etwas oder jemanden zu sorgen, Entscheidungen zu treffen und die Konsequenzen dafür zu tragen. Es kann sich auf Menschen, Aufgaben, Projekte oder Entscheidungen beziehen.
Verantwortung für meine Bewohner genauso wie für meine Mitarbeiter.
Responsabilitate pentru rezidenții mei, precum și pentru angajații mei.
Immer funktionieren, immer allein für alles verantwortlich.
Lucrează mereu, întotdeauna singurul responsabil pentru tot.
Sie ist verantwortlich für die Tageslänge und die Temperatur an einem Ort.
Sanja ist inzwischen für einen Wohnbereich im Altenheim verantwortlich.
Sanja este acum responsabilă pentru o zonă de locuit într-o casă de bătrâni.
Der Architekt Olivier Chesaux ist für den Umbau verantwortlich.
Arhitectul Olivier Chesaux este responsabil pentru renovare.
unsere Verantwortung in der Gesellschaft, einfach mitzuhelfen.
Responsabilitatea noastră în societate este pur și simplu să ajutăm.
Shirin Frangoul-Brückner ist die verantwortliche Architektin der Ausstellung.
Shirin Frangoul-Brückner este arhitectul responsabil pentru expoziție.