die Antwort Főnév

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "Antwort" az német

Ant·wort

/ˈantvɔɐt/

Fordítás "Antwort" németről magyarra:

válasz

Hungarian
"Antwort" kifejezést magyarul "válasz"-nak fordítják. Egy válaszra vagy reakcióra utal egy kérdésre, helyzetre vagy ingerre.
German
Der Begriff "Antwort" bezieht sich auf eine Reaktion oder Antwort auf eine Frage, Situation oder Reiz.

Antwort 🗣️👂

Főnév

Populäre

Eine Reaktion auf eine Frage oder Aussage.

Válasz egy kérdésre vagy kijelentésre.

Eine Antwort ist eine Reaktion auf eine Frage, einen Brief, eine E-Mail oder eine andere Form der Kommunikation. Sie kann mündlich, schriftlich oder durch Gesten erfolgen und Informationen, Meinungen oder Gefühle enthalten.

Example use

  • eine Antwort geben
  • eine Frage beantworten
  • auf eine Frage antworten
  • auf etwas antworten
  • auf eine E-Mail antworten
  • die richtige Antwort
  • keine Antwort bekommen

Synonyms

  • Reaktion
  • Erwiderung
  • Entgegnung
  • Replik
  • Lösung

Antonyms

  • Frage

Examples

    German

    Von diesem Raum aus könnte der Kanton die Fragen der Bevölkerung beantworten.

    Hungarian

    Ebből a területről a kanton válaszolhatott a lakosság kérdéseire.

    German

    Aber trifft seine Antwort rechtzeitig bei Kennedy ein?

    Hungarian

    De vajon Kennedy időben megkapja-e a választ?

    German

    Also, die Antwort aller Antworten, die wichtigste Antwort im Universum.

    Hungarian

    Tehát az összes válasz válasza, a legfontosabb válasz az univerzumban.

    German

    Sind Sie enttäuscht, wenn Sie eine Frage falsch beantworten?

    Hungarian

    Csalódott vagy, ha helytelenül válaszol egy kérdésre?

    German

    Die knappe Antwort: Aus Datenschutzgründen keine Auskunft.

    Hungarian

    Rövid válasz: Adatvédelmi okokból nincs információ.

    German

    Anrufbeantworter Guten Tag.

    Hungarian

    Üzenetrögzítő Helló.

    German

    Richtig ist Antwort C. Solange der Name stimmt, ist die Anrede völlig egal.

    Hungarian

    A helyes válasz C. Mindaddig, amíg a név helyes, a cím egyáltalán nem számít.

    German

    Sie haben dann noch auf eine Annonce geantwortet.

    Hungarian

    Ezután válaszoltak egy hirdetésre.

    • Ich habe keine Antwort auf deine Frage.
    • Sie gab ihm eine kurze Antwort.
    • Die Antwort auf das Rätsel ist einfach.
    • Er hat auf meine E-Mail noch nicht geantwortet.

verantwortlich 👮‍♀

Melléknév

Manchmal

Die Pflicht haben, für etwas zu sorgen.

Kötelessége gondoskodni valamiről.

Verantwortlich zu sein bedeutet, die Pflicht oder Aufgabe zu haben, für etwas oder jemanden zu sorgen, Entscheidungen zu treffen und die Konsequenzen dafür zu tragen. Es kann sich auf Menschen, Aufgaben, Projekte oder Entscheidungen beziehen.

Example use

  • für etwas verantwortlich sein
  • Verantwortung übernehmen
  • jemanden verantwortlich machen

Synonyms

  • zuständig
  • verpflichtet

Antonyms

  • unverantwortlich

Examples

    German

    Verantwortung für meine Bewohner genauso wie für meine Mitarbeiter.

    Hungarian

    Felelősség a lakóimért, valamint az alkalmazottaim iránt.

    German

    Immer funktionieren, immer allein für alles verantwortlich.

    Hungarian

    Mindig dolgozik, mindig kizárólag mindenért felelős.

    German

    Sie ist verantwortlich für die Tageslänge und die Temperatur an einem Ort.

    German

    Sanja ist inzwischen für einen Wohnbereich im Altenheim verantwortlich.

    Hungarian

    Sanja most egy idős emberek otthona lakóhelyéért felelős.

    German

    Der Architekt Olivier Chesaux ist für den Umbau verantwortlich.

    Hungarian

    Olivier Chesaux építész felelős a felújításért.

    German

    unsere Verantwortung in der Gesellschaft, einfach mitzuhelfen.

    Hungarian

    A mi felelősségünk a társadalomban egyszerűen az, hogy segítsünk.

    German

    Shirin Frangoul-Brückner ist die verantwortliche Architektin der Ausstellung.

    Hungarian

    Shirin Frangoul-Brückner a kiállításért felelős építész.

    • Sie ist für die Organisation der Party verantwortlich.
    • Er ist ein verantwortungsvoller Vater.
    • Du musst Verantwortung für deine Taten übernehmen.