Főnévi igenév
Alle Personen oder Dinge in einer Gruppe.
Minden személy vagy dolog egy csoportban.
Bezieht sich auf alle Mitglieder einer Gruppe oder Menge, ohne Ausnahme. Es betont die Individualität jedes einzelnen Elements innerhalb der Gruppe.
Jeder Vermieter hat vor Ort ein Team, was euch mit Rat und Tat zur Seite steht.
Minden bérbeadónak van egy helyi csapata, amely készen áll, hogy tanácsot és segítséget nyújtson Önnek.
Wir sind schon so lange zusammen, uns kennt in der Familie und Freunde jeder.
Olyan régóta együtt vagyunk, a család és a barátok mindenki ismeri egymást.
Ich mach ihn mal sauber, dann kann jeder gut gucken.
Kitakarítom, hogy mindenki jól megnézhesse.
Du wirst ihm nicht jederzeit mit Rat und Tat zur Seite stehen können.
Nem tudsz mindig tanácsot és támogatást adni neki.
In der Pflicht macht jeder Voltigierer dasselbe, um das Können zu vergleichen.
A szolgálatban minden boltozó ugyanazt teszi, hogy összehasonlítsa a készségeket.
Und da muss jeder dann diese Entscheidung treffen.
És akkor mindenkinek meg kell hoznia ezt a döntést.
Kein Wunder, denn auch jeder normaler Naturjoghurt enthält lebende Bakterien.
Nem csoda, mert minden normál természetes joghurt élő baktériumokat is tartalmaz.
43,9 Mio, d.h., mehr als jeder zweite Deutsche kauft regelmäßig dort ein.
43,9 millió, azaz több, mint minden második német rendszeresen vásárol ott.
Unabhängig von Religion, Geld oder Geschlecht: Jeder wird behandelt.
Vallástól, pénztől vagy nemtől függetlenül: Mindenkivel bánnak.
Jeder versucht, den Nutzen für sich selbst zu maximieren.
Mindenki igyekszik maximalizálni az előnyöket magának.
Eigentlich regelmäßig, auf alle Fälle am Anfang jeder festen Beziehung.
Valójában rendszeresen, határozottan minden elkötelezett kapcsolat elején.
Weil jeder kann eine Entscheidung treffen, überall.
Mert bárki dönthet, bárhol.