Pronome
Alle Personen oder Dinge in einer Gruppe.
Ogni persona o cosa in un gruppo.
Bezieht sich auf alle Mitglieder einer Gruppe oder Menge, ohne Ausnahme. Es betont die Individualität jedes einzelnen Elements innerhalb der Gruppe.
Jeder Vermieter hat vor Ort ein Team, was euch mit Rat und Tat zur Seite steht.
Ogni proprietario ha un team locale disponibile a fornirti consigli e assistenza.
Wir sind schon so lange zusammen, uns kennt in der Familie und Freunde jeder.
Stiamo insieme da così tanto tempo che tutti in famiglia e amici si conoscono.
Ich mach ihn mal sauber, dann kann jeder gut gucken.
Lo pulirò in modo che tutti possano dare un'occhiata.
Du wirst ihm nicht jederzeit mit Rat und Tat zur Seite stehen können.
Non sarai in grado di dargli consigli e supporto in ogni momento.
In der Pflicht macht jeder Voltigierer dasselbe, um das Können zu vergleichen.
In servizio, ogni volteggiatore fa la stessa cosa per confrontare le abilità.
Und da muss jeder dann diese Entscheidung treffen.
E poi tutti devono prendere quella decisione.
Kein Wunder, denn auch jeder normaler Naturjoghurt enthält lebende Bakterien.
Non c'è da stupirsi, perché tutti i normali yogurt naturali contengono anche batteri vivi.
43,9 Mio, d.h., mehr als jeder zweite Deutsche kauft regelmäßig dort ein.
43,9 milioni, vale a dire più di un tedesco su due che vi compra regolarmente.
Unabhängig von Religion, Geld oder Geschlecht: Jeder wird behandelt.
Indipendentemente dalla religione, dal denaro o dal sesso: tutti vengono trattati.
Jeder versucht, den Nutzen für sich selbst zu maximieren.
Ognuno sta cercando di massimizzare i benefici per se stessi.
Eigentlich regelmäßig, auf alle Fälle am Anfang jeder festen Beziehung.
In realtà regolarmente, sicuramente all'inizio di ogni relazione impegnata.
Weil jeder kann eine Entscheidung treffen, überall.
Perché chiunque può prendere una decisione, ovunque.