Pronombre
Alle Personen oder Dinge in einer Gruppe.
Cada persona o cosa en un grupo.
Bezieht sich auf alle Mitglieder einer Gruppe oder Menge, ohne Ausnahme. Es betont die Individualität jedes einzelnen Elements innerhalb der Gruppe.
Jeder Vermieter hat vor Ort ein Team, was euch mit Rat und Tat zur Seite steht.
Cada propietario cuenta con un equipo local que está disponible para brindarle asesoramiento y asistencia.
Wir sind schon so lange zusammen, uns kennt in der Familie und Freunde jeder.
Llevamos tanto tiempo juntos, que todos los miembros de la familia y amigos se conocen.
Ich mach ihn mal sauber, dann kann jeder gut gucken.
Lo limpiaré para que todos puedan verlo bien.
Du wirst ihm nicht jederzeit mit Rat und Tat zur Seite stehen können.
No podrás darle consejos ni apoyo en todo momento.
In der Pflicht macht jeder Voltigierer dasselbe, um das Können zu vergleichen.
En turno, todos los saltadores hacen lo mismo para comparar sus habilidades.
Und da muss jeder dann diese Entscheidung treffen.
Y luego todos tienen que tomar esa decisión.
Kein Wunder, denn auch jeder normaler Naturjoghurt enthält lebende Bakterien.
No es de extrañar, porque todos los yogures naturales normales también contienen bacterias vivas.
43,9 Mio, d.h., mehr als jeder zweite Deutsche kauft regelmäßig dort ein.
43,9 millones, es decir, más de cada segundo que los alemanes compran habitualmente allí.
Unabhängig von Religion, Geld oder Geschlecht: Jeder wird behandelt.
Independientemente de la religión, el dinero o el género: todos son tratados.
Jeder versucht, den Nutzen für sich selbst zu maximieren.
Todos están tratando de maximizar los beneficios para sí mismos.
Eigentlich regelmäßig, auf alle Fälle am Anfang jeder festen Beziehung.
De hecho, regularmente, definitivamente al comienzo de cada relación comprometida.
Weil jeder kann eine Entscheidung treffen, überall.
Porque cualquiera puede tomar una decisión, en cualquier lugar.