jeder Zaimek

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "jeder" w niemieckim

je·der

/ˈjeːdɐ/

Tłumaczenie "jeder" z niemieckiego na polski:

każdy

Polish
Znaczenie "jeder" polega na opisaniu osoby bez ograniczeń i odnosi się do wszystkich osób bez wyjątku.
German
Die Bedeutung von "jeder" ist die Beschreibung einer Person ohne Einschränkungen und bezieht sich auf alle Individuen ohne Ausnahme.

jeder, jede, jedes 👨‍👩

Zaimek

Populäre

Alle Personen oder Dinge in einer Gruppe.

Każda osoba lub rzecz w grupie.

Bezieht sich auf alle Mitglieder einer Gruppe oder Menge, ohne Ausnahme. Es betont die Individualität jedes einzelnen Elements innerhalb der Gruppe.

Example use

  • jeder Mensch
  • jeder Tag
  • jeder einzelne
  • jeder von uns
  • jederzeit

Synonyms

  • alle
  • sämtliche
  • jegliche

Antonyms

  • niemand
  • keiner

Examples

    German

    Jeder Vermieter hat vor Ort ein Team, was euch mit Rat und Tat zur Seite steht.

    Polish

    Każdy właściciel ma lokalny zespół, który jest dostępny, aby udzielić porady i pomocy.

    German

    Wir sind schon so lange zusammen, uns kennt in der Familie und Freunde jeder.

    Polish

    Byliśmy razem tak długo, wszyscy w rodzinie i przyjaciele znają się nawzajem.

    German

    Ich mach ihn mal sauber, dann kann jeder gut gucken.

    Polish

    Posprzątam, żeby każdy mógł się dobrze przyjrzeć.

    German

    Du wirst ihm nicht jederzeit mit Rat und Tat zur Seite stehen können.

    Polish

    Nie będziesz w stanie udzielać mu porad i wsparcia przez cały czas.

    German

    In der Pflicht macht jeder Voltigierer dasselbe, um das Können zu vergleichen.

    Polish

    Na służbie każdy sklepiec robi to samo, aby porównać umiejętności.

    German

    Und da muss jeder dann diese Entscheidung treffen.

    Polish

    I wtedy każdy musi podjąć taką decyzję.

    German

    Kein Wunder, denn auch jeder normaler Naturjoghurt enthält lebende Bakterien.

    Polish

    Nic dziwnego, ponieważ cały normalny jogurt naturalny zawiera również żywe bakterie.

    German

    43,9 Mio, d.h., mehr als jeder zweite Deutsche kauft regelmäßig dort ein.

    Polish

    43,9 mln, czyli więcej niż co drugi Niemiec regularnie tam kupuje.

    German

    Unabhängig von Religion, Geld oder Geschlecht: Jeder wird behandelt.

    Polish

    Bez względu na religię, pieniądze czy płeć: Wszyscy są traktowani.

    German

    Jeder versucht, den Nutzen für sich selbst zu maximieren.

    Polish

    Każdy stara się zmaksymalizować korzyści dla siebie.

    German

    Eigentlich regelmäßig, auf alle Fälle am Anfang jeder festen Beziehung.

    Polish

    Właściwie regularnie, zdecydowanie na początku każdego zaangażowanego związku.

    German

    Weil jeder kann eine Entscheidung treffen, überall.

    Polish

    Ponieważ każdy może podjąć decyzję, gdziekolwiek.

    • Jeder Schüler muss seine Hausaufgaben machen.
    • Jedes Land hat seine eigene Kultur.
    • Jeder Baum verliert im Herbst seine Blätter.