Займенник
Alle Personen oder Dinge in einer Gruppe.
Кожна людина або річ у групі.
Bezieht sich auf alle Mitglieder einer Gruppe oder Menge, ohne Ausnahme. Es betont die Individualität jedes einzelnen Elements innerhalb der Gruppe.
Jeder Vermieter hat vor Ort ein Team, was euch mit Rat und Tat zur Seite steht.
Кожен орендодавець має місцеву команду, яка готова надати вам поради та допомогу.
Wir sind schon so lange zusammen, uns kennt in der Familie und Freunde jeder.
Ми так довго разом, всі в родині та друзі знають один одного.
Ich mach ihn mal sauber, dann kann jeder gut gucken.
Я прибираю його, щоб кожен міг добре поглянути.
Du wirst ihm nicht jederzeit mit Rat und Tat zur Seite stehen können.
Ви не зможете завжди давати йому поради та підтримку.
In der Pflicht macht jeder Voltigierer dasselbe, um das Können zu vergleichen.
На чергуванні кожен стрибчик робить те ж саме, щоб порівняти майстерність.
Und da muss jeder dann diese Entscheidung treffen.
І тоді кожен повинен прийняти це рішення.
Kein Wunder, denn auch jeder normaler Naturjoghurt enthält lebende Bakterien.
Не дивно, адже весь звичайний натуральний йогурт також містить живі бактерії.
43,9 Mio, d.h., mehr als jeder zweite Deutsche kauft regelmäßig dort ein.
43,9 мільйона, тобто більше, ніж кожен другий німець регулярно купує там.
Unabhängig von Religion, Geld oder Geschlecht: Jeder wird behandelt.
Незалежно від релігії, грошей чи статі: до всіх лікують.
Jeder versucht, den Nutzen für sich selbst zu maximieren.
Кожен намагається максимізувати вигоду для себе.
Eigentlich regelmäßig, auf alle Fälle am Anfang jeder festen Beziehung.
Регулярно насправді, безумовно, на початку кожного відданого стосунку.
Weil jeder kann eine Entscheidung treffen, überall.
Тому що кожен може прийняти рішення, де завгодно.