Sustantivo
Gerät zum Speichern von Daten im Computer.
Dispositivo para almacenar datos en un ordenador.
Eine Festplatte ist ein Gerät in einem Computer, das Daten speichert. Sie ist wie ein großer Speicherplatz, auf dem man Programme, Dokumente, Fotos, Musik und Videos ablegen kann. Festplatten bestehen aus einer oder mehreren rotierenden Scheiben, die mit einer magnetischen Schicht bedeckt sind, auf der Daten gespeichert werden können.
Klicke die Festplatte an und wähle dann „Weiter“.
Haga clic en el disco duro y, a continuación, seleccione Siguiente.
Nun kannst du die Größe der virtuellen Festplatte bestimmen.
Ahora puede determinar el tamaño del disco duro virtual.
Festplatte und Arbeitsspeicher lassen sich auch aufrüsten.
El disco duro y la RAM también se pueden actualizar.
Ihr könnt die interne 2,5 Zoll Festplatte der Konsolen austauschen.
Puede reemplazar el disco duro interno de 2,5 pulgadas de las consolas.
Man sieht das, was der Beschuldigte auf seiner Festplatte hat.
Puede ver lo que el acusado tiene en su disco duro.
Ich habs tatsächlich geschafft diese neue Festplatte brauchbar zu machen!
¡De hecho, logré que este nuevo disco duro fuera utilizable!
Bei Macs mit SSD Festplatte geht es natürlich schneller.
Los Mac con disco duro SSD son, por supuesto, más rápidos.
Es wird nicht nur in der Cloud, sondern auch auf der Festplatte gespeichert.
Se almacena no solo en la nube, sino también en el disco duro.
Darunter wählst du die Festplatte aus, auf die gesichert werden soll.
A continuación, selecciona la unidad de disco duro en la que deseas realizar la copia de seguridad.
Und es kommt eine Festplatte an mit meiner neuen Platte.
Y llega un disco duro con mi nuevo disco.
Letzteres löscht alle Daten, also vorher Daten auf externe Festplatte sichern.
Este último elimina todos los datos, es decir, hace una copia de seguridad de los datos en un disco duro externo de antemano.
Man kann einfach eine Festplatte anstecken, auf die Daten zugreifen.
Solo tiene que conectar un disco duro y acceder a los datos.
Entfernen Sie die Festplatte und bewahren Sie den Halter auf.
Extraiga el disco duro y guarde el soporte.
Ein weiteres Bild, gespeichert 2013 auf der Festplatte von Michael S.