Sostantivo
Gerät zum Speichern von Daten im Computer.
Dispositivo per l'archiviazione di dati in un computer.
Eine Festplatte ist ein Gerät in einem Computer, das Daten speichert. Sie ist wie ein großer Speicherplatz, auf dem man Programme, Dokumente, Fotos, Musik und Videos ablegen kann. Festplatten bestehen aus einer oder mehreren rotierenden Scheiben, die mit einer magnetischen Schicht bedeckt sind, auf der Daten gespeichert werden können.
Klicke die Festplatte an und wähle dann „Weiter“.
Fai clic sul disco rigido e quindi scegli Avanti.
Nun kannst du die Größe der virtuellen Festplatte bestimmen.
Ora puoi determinare la dimensione del disco rigido virtuale.
Festplatte und Arbeitsspeicher lassen sich auch aufrüsten.
È inoltre possibile aggiornare il disco rigido e la RAM.
Ihr könnt die interne 2,5 Zoll Festplatte der Konsolen austauschen.
È possibile sostituire il disco rigido interno da 2,5 pollici delle console.
Man sieht das, was der Beschuldigte auf seiner Festplatte hat.
Puoi vedere cosa ha l'imputato sul suo hard disk.
Ich habs tatsächlich geschafft diese neue Festplatte brauchbar zu machen!
In realtà sono riuscito a rendere utilizzabile questo nuovo disco rigido!
Bei Macs mit SSD Festplatte geht es natürlich schneller.
I Mac con disco rigido SSD sono ovviamente più veloci.
Es wird nicht nur in der Cloud, sondern auch auf der Festplatte gespeichert.
È archiviato non solo nel cloud, ma anche sul disco rigido.
Darunter wählst du die Festplatte aus, auf die gesichert werden soll.
Di seguito, seleziona il disco rigido su cui desideri eseguire il backup.
Und es kommt eine Festplatte an mit meiner neuen Platte.
E un disco rigido arriva con il mio nuovo disco.
Letzteres löscht alle Daten, also vorher Daten auf externe Festplatte sichern.
Quest'ultimo elimina tutti i dati, ovvero effettua preventivamente il backup dei dati su un disco rigido esterno.
Man kann einfach eine Festplatte anstecken, auf die Daten zugreifen.
È sufficiente collegare un disco rigido e accedere ai dati.
Entfernen Sie die Festplatte und bewahren Sie den Halter auf.
Rimuovere il disco rigido e salvare il supporto.
Ein weiteres Bild, gespeichert 2013 auf der Festplatte von Michael S.