Substantiv
Gerät zum Speichern von Daten im Computer.
Dispozitiv pentru stocarea datelor într-un computer.
Eine Festplatte ist ein Gerät in einem Computer, das Daten speichert. Sie ist wie ein großer Speicherplatz, auf dem man Programme, Dokumente, Fotos, Musik und Videos ablegen kann. Festplatten bestehen aus einer oder mehreren rotierenden Scheiben, die mit einer magnetischen Schicht bedeckt sind, auf der Daten gespeichert werden können.
Klicke die Festplatte an und wähle dann „Weiter“.
Faceți clic pe hard disk și apoi alegeți Următorul.
Nun kannst du die Größe der virtuellen Festplatte bestimmen.
Acum puteți determina dimensiunea hard disk-ului virtual.
Festplatte und Arbeitsspeicher lassen sich auch aufrüsten.
Hard disk-ul și memoria RAM pot fi, de asemenea, actualizate.
Ihr könnt die interne 2,5 Zoll Festplatte der Konsolen austauschen.
Puteți înlocui hard disk-ul intern de 2, 5 inch al consolelor.
Man sieht das, was der Beschuldigte auf seiner Festplatte hat.
Puteți vedea ce are acuzatul pe hard disk.
Ich habs tatsächlich geschafft diese neue Festplatte brauchbar zu machen!
De fapt, am reușit să fac acest nou hard disk utilizabil!
Bei Macs mit SSD Festplatte geht es natürlich schneller.
Mac-urile cu hard disk SSD sunt, desigur, mai rapide.
Es wird nicht nur in der Cloud, sondern auch auf der Festplatte gespeichert.
Este stocat nu numai în cloud, ci și pe hard disk.
Darunter wählst du die Festplatte aus, auf die gesichert werden soll.
Mai jos, selectați hard disk-ul pe care doriți să faceți o copie de rezervă.
Und es kommt eine Festplatte an mit meiner neuen Platte.
Și un hard disk vine cu noul meu disc.
Letzteres löscht alle Daten, also vorher Daten auf externe Festplatte sichern.
Acesta din urmă șterge toate datele, adică face o copie de rezervă a datelor pe un hard disk extern în prealabil.
Man kann einfach eine Festplatte anstecken, auf die Daten zugreifen.
Puteți pur și simplu să conectați un hard disk și să accesați datele.
Entfernen Sie die Festplatte und bewahren Sie den Halter auf.
Scoateți hard disk-ul și salvați suportul.
Ein weiteres Bild, gespeichert 2013 auf der Festplatte von Michael S.