eventuell Adverb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "eventuell" în germană

e·ven·tu·ell

/e·ven·tu·ell/

Traduction "eventuell" du allemand au roumain:

posibil

Romanian
În limba română, cuvântul german "eventuell" sugerează ceva ce ar putea să se întâmple, dar nu este sigur.
German
Das deutsche Wort "eventuell" deutet auf eine Möglichkeit hin und wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas unter bestimmten Umständen eintreten könnte, jedoch nicht sicher ist.

eventuell 🤔

Adverb

Populäre

Vielleicht, möglicherweise.

Eventual, poate.

Drückt die Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit aus, dass etwas passieren könnte, aber nicht sicher ist.

Example use

  • eventuell möglich
  • eventuell noch
  • eventuell auch
  • kann eventuell
  • gar nicht
  • ja

Synonyms

  • vielleicht
  • möglicherweise
  • unter Umständen
  • gegebenenfalls

Antonyms

  • sicher
  • unmöglich
  • bestimmt

Examples

    German

    Eventuell musst du den Untergrund in der Höhe anpassen.

    German

    Zu Sachen wie soziales Umfeld, eventuelle Gewalt in der Familie.

    German

    Da muss man unten bleiben, weil man sonst eventuell gesehen wird.

    Romanian

    Trebuie să rămâi acolo jos, altfel s-ar putea să fii văzut.

    German

    Man muss sich halt eventuell noch Geld leihen, wenn zu wenig auf dem Konto ist.

    Romanian

    Este posibil să trebuiască să împrumutați bani dacă există prea puțini în contul dvs.

    German

    Was kann ich auch eventuell wieder erbrechen oder sowas?

    German

    Und als Nächstes wäre eventuell auch noch der Pflegebauernhof.

    German

    Sondern eventuell auch jede Menge Gold.

    German

    Ausfahrt verpassen ist natürlich eventuell ein kapitaler Fehler.

    Romanian

    Desigur, lipsa ieșirii poate fi o greșeală majoră.

    German

    Eventuell kann ich das mit meiner Hand einfach lösen.

    Romanian

    Poate că pot rezolva cu ușurință acest lucru cu mâna mea.

    German

    Der Ozean nimmt eventuell noch was auf.

    German

    Die wissen natürlich diese Leute, mit wem sie sich da eventuell anlegen.

    Romanian

    Desigur, acești oameni știu cu cine s-ar putea juca.

    German

    Dass ich permanent im Krankenhaus bin und eventuell Kontakt haben könnte.

    German

    Zum Abschluss noch eventuelle Rückstände, die verblieben sind, reinigen.

    Romanian

    În cele din urmă, curățați reziduurile rămase.

    German

    Die Hersteller oder eventuell auch wir?

    German

    "Bruder, Wetteinsätze eventuell auf Nass.

    Romanian

    „Frate, pariurile pot fi plasate pe umed.

    German

    Und weniger Mining bedeutet eventuell mehr Grafikkarten für uns.

    Romanian

    Și mai puțin minerit poate însemna mai multe plăci grafice pentru noi.

    German

    Aber das heisst nicht, dass da nicht eventuell noch eine kommen könnte.

    German

    Eventuell kann ich das Tier auch ein Stück weit riechen.

    German

    Ist das etwas, was eventuell fremd zugefügt wurde?

    German

    könnten wir eventuell nicht zusammenleben.

    Romanian

    S-ar putea să nu putem trăi împreună.

    German

    Schiele muss sich als Geschädigter eventuell vor Gericht verantworten.

    German

    Dann eventuell gibt es ein Rezidiv.

    German

    Wir wussten ja grob, dass er eventuell hier aus der Ecke kommt.

    German

    Eventuell die deutsche Stahlindustrie, die war ja mal sehr bedeutend.

    Romanian

    Poate industria siderurgică germană, care era foarte importantă.

    German

    Also zivil genauso. Bei der Bundeswehr eventuell noch mal einen Ticken mehr.

    German

    Der Jugendliche kommt bei uns eventuell weiter, aber die Mutter ist außen vor.

    Romanian

    Tânărul poate face progrese cu noi, dar mama este lăsată afară.

    German

    Wir konnten eventuell hochklettern. Meine Mutter nicht.

    German

    Könnte es eventuell zu Probleme mit dem Livebild der Webcam kommen.

    German

    Vor allem hat sie gesagt, dass sie eventuell einen Platz hat danach.

    German

    Morgen könnte es eventuell regnen.

    German

    Und eine Partei würde es eventuell gar nicht geben. Nämlich die AfD.

    Romanian

    S-ar putea să nu fie nici măcar o petrecere. Și anume AfD.

    German

    Dass der andere Mensch es eventuell schafft, dass Sie darüber hinwegkommen.

    German

    Eventuell auch ein gewisser Wind geht, der dann austrocknet.

    German

    Es sah so aus, als ob ich eventuell einen ...

    German

    Ihr findet auf dieser einsamen Insel alles, was ihr eventuell brauchen können.

    German

    Man weiß noch nicht, wie gut die und die Therapie eventuell helfen würde.

    German

    Aber sie muss trotzdem eventuell am Dauer-CTG liegen, also an Kabeln.

    • Eventuell gehen wir heute Abend ins Kino.
    • Sie kommt eventuell morgen zu Besuch.
    • Eventuell finde ich noch einen besseren Preis.