Adverb
Vielleicht, möglicherweise.
Possibly, maybe.
Drückt die Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit aus, dass etwas passieren könnte, aber nicht sicher ist.
Eventuell musst du den Untergrund in der Höhe anpassen.
Zu Sachen wie soziales Umfeld, eventuelle Gewalt in der Familie.
Da muss man unten bleiben, weil man sonst eventuell gesehen wird.
You have to stay down there, otherwise you might be seen.
Man muss sich halt eventuell noch Geld leihen, wenn zu wenig auf dem Konto ist.
You may still have to borrow money if there is too little in your account.
Was kann ich auch eventuell wieder erbrechen oder sowas?
Und als Nächstes wäre eventuell auch noch der Pflegebauernhof.
Sondern eventuell auch jede Menge Gold.
Ausfahrt verpassen ist natürlich eventuell ein kapitaler Fehler.
Of course, missing the exit may be a capital mistake.
Eventuell kann ich das mit meiner Hand einfach lösen.
Maybe I can easily solve this with my hand.
Der Ozean nimmt eventuell noch was auf.
Die wissen natürlich diese Leute, mit wem sie sich da eventuell anlegen.
Of course, these people know who they might be playing with.
Dass ich permanent im Krankenhaus bin und eventuell Kontakt haben könnte.
Zum Abschluss noch eventuelle Rückstände, die verblieben sind, reinigen.
Finally, clean any remaining residue.
Die Hersteller oder eventuell auch wir?
"Bruder, Wetteinsätze eventuell auf Nass.
“Brother, bets may be placed on wet.
Und weniger Mining bedeutet eventuell mehr Grafikkarten für uns.
And less mining may mean more graphics cards for us.
Aber das heisst nicht, dass da nicht eventuell noch eine kommen könnte.
Eventuell kann ich das Tier auch ein Stück weit riechen.
Ist das etwas, was eventuell fremd zugefügt wurde?
könnten wir eventuell nicht zusammenleben.
We might not be able to live together.
Schiele muss sich als Geschädigter eventuell vor Gericht verantworten.
Dann eventuell gibt es ein Rezidiv.
Wir wussten ja grob, dass er eventuell hier aus der Ecke kommt.
Eventuell die deutsche Stahlindustrie, die war ja mal sehr bedeutend.
Perhaps the German steel industry, which used to be very important.
Also zivil genauso. Bei der Bundeswehr eventuell noch mal einen Ticken mehr.
Der Jugendliche kommt bei uns eventuell weiter, aber die Mutter ist außen vor.
The young person may make progress with us, but the mother is left out.
Wir konnten eventuell hochklettern. Meine Mutter nicht.
Könnte es eventuell zu Probleme mit dem Livebild der Webcam kommen.
Vor allem hat sie gesagt, dass sie eventuell einen Platz hat danach.
Morgen könnte es eventuell regnen.
Und eine Partei würde es eventuell gar nicht geben. Nämlich die AfD.
And there might not even be a party. Namely the AfD.
Dass der andere Mensch es eventuell schafft, dass Sie darüber hinwegkommen.
Eventuell auch ein gewisser Wind geht, der dann austrocknet.
Es sah so aus, als ob ich eventuell einen ...
Ihr findet auf dieser einsamen Insel alles, was ihr eventuell brauchen können.
Man weiß noch nicht, wie gut die und die Therapie eventuell helfen würde.
Aber sie muss trotzdem eventuell am Dauer-CTG liegen, also an Kabeln.