Наречие
Vielleicht, möglicherweise.
Евентуално, може би.
Drückt die Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit aus, dass etwas passieren könnte, aber nicht sicher ist.
Eventuell musst du den Untergrund in der Höhe anpassen.
Zu Sachen wie soziales Umfeld, eventuelle Gewalt in der Familie.
Da muss man unten bleiben, weil man sonst eventuell gesehen wird.
Трябва да останеш там долу, иначе може да те видят.
Man muss sich halt eventuell noch Geld leihen, wenn zu wenig auf dem Konto ist.
Все още може да се наложи да вземете пари назаем, ако в сметката ви има твърде малко.
Was kann ich auch eventuell wieder erbrechen oder sowas?
Und als Nächstes wäre eventuell auch noch der Pflegebauernhof.
Sondern eventuell auch jede Menge Gold.
Ausfahrt verpassen ist natürlich eventuell ein kapitaler Fehler.
Разбира се, пропускането на изхода може да е голяма грешка.
Eventuell kann ich das mit meiner Hand einfach lösen.
Може би лесно мога да реша това с ръката си.
Der Ozean nimmt eventuell noch was auf.
Die wissen natürlich diese Leute, mit wem sie sich da eventuell anlegen.
Разбира се, тези хора знаят с кого може да си играят.
Dass ich permanent im Krankenhaus bin und eventuell Kontakt haben könnte.
Zum Abschluss noch eventuelle Rückstände, die verblieben sind, reinigen.
Накрая почистете всички останали остатъци.
Die Hersteller oder eventuell auch wir?
"Bruder, Wetteinsätze eventuell auf Nass.
„Братко, залозите могат да се поставят на мокър.
Und weniger Mining bedeutet eventuell mehr Grafikkarten für uns.
А по-малко добив може да означава повече графични карти за нас.
Aber das heisst nicht, dass da nicht eventuell noch eine kommen könnte.
Eventuell kann ich das Tier auch ein Stück weit riechen.
Ist das etwas, was eventuell fremd zugefügt wurde?
könnten wir eventuell nicht zusammenleben.
Може да не можем да живеем заедно.
Schiele muss sich als Geschädigter eventuell vor Gericht verantworten.
Dann eventuell gibt es ein Rezidiv.
Wir wussten ja grob, dass er eventuell hier aus der Ecke kommt.
Eventuell die deutsche Stahlindustrie, die war ja mal sehr bedeutend.
Може би германската стоманодобивна промишленост, която преди беше много важна.
Also zivil genauso. Bei der Bundeswehr eventuell noch mal einen Ticken mehr.
Der Jugendliche kommt bei uns eventuell weiter, aber die Mutter ist außen vor.
Младият човек може да напредва с нас, но майката е изоставена.
Wir konnten eventuell hochklettern. Meine Mutter nicht.
Könnte es eventuell zu Probleme mit dem Livebild der Webcam kommen.
Vor allem hat sie gesagt, dass sie eventuell einen Platz hat danach.
Morgen könnte es eventuell regnen.
Und eine Partei würde es eventuell gar nicht geben. Nämlich die AfD.
И може дори да няма парти. А именно AfD.
Dass der andere Mensch es eventuell schafft, dass Sie darüber hinwegkommen.
Eventuell auch ein gewisser Wind geht, der dann austrocknet.
Es sah so aus, als ob ich eventuell einen ...
Ihr findet auf dieser einsamen Insel alles, was ihr eventuell brauchen können.
Man weiß noch nicht, wie gut die und die Therapie eventuell helfen würde.
Aber sie muss trotzdem eventuell am Dauer-CTG liegen, also an Kabeln.