副詞
Vielleicht, möglicherweise.
おそらく、たぶん。
Drückt die Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit aus, dass etwas passieren könnte, aber nicht sicher ist.
Eventuell musst du den Untergrund in der Höhe anpassen.
Zu Sachen wie soziales Umfeld, eventuelle Gewalt in der Familie.
Da muss man unten bleiben, weil man sonst eventuell gesehen wird.
下にいなくちゃ、見られるかもしれないから。
Man muss sich halt eventuell noch Geld leihen, wenn zu wenig auf dem Konto ist.
口座の残高が少なすぎる場合は、単にお金を借りなければならない場合があります。
Was kann ich auch eventuell wieder erbrechen oder sowas?
Und als Nächstes wäre eventuell auch noch der Pflegebauernhof.
Sondern eventuell auch jede Menge Gold.
Ausfahrt verpassen ist natürlich eventuell ein kapitaler Fehler.
Eventuell kann ich das mit meiner Hand einfach lösen.
たぶん私はこれを私の手で簡単に解決できるでしょう。
Der Ozean nimmt eventuell noch was auf.
Die wissen natürlich diese Leute, mit wem sie sich da eventuell anlegen.
もちろん、この人たちは誰と遊んでいるのか知っています。
Dass ich permanent im Krankenhaus bin und eventuell Kontakt haben könnte.
Zum Abschluss noch eventuelle Rückstände, die verblieben sind, reinigen.
最後に、残っている残留物をすべて取り除きます。
Die Hersteller oder eventuell auch wir?
"Bruder, Wetteinsätze eventuell auf Nass.
「兄弟、ベットはウェットでも構いません。
Und weniger Mining bedeutet eventuell mehr Grafikkarten für uns.
また、マイニングが減れば、グラフィックカードの数が増える可能性があります。
Aber das heisst nicht, dass da nicht eventuell noch eine kommen könnte.
Eventuell kann ich das Tier auch ein Stück weit riechen.
Ist das etwas, was eventuell fremd zugefügt wurde?
könnten wir eventuell nicht zusammenleben.
一緒に暮らすことはできないかもしれない。
Schiele muss sich als Geschädigter eventuell vor Gericht verantworten.
Dann eventuell gibt es ein Rezidiv.
Wir wussten ja grob, dass er eventuell hier aus der Ecke kommt.
Eventuell die deutsche Stahlindustrie, die war ja mal sehr bedeutend.
おそらく、かつて非常に重要だったドイツの鉄鋼業でしょう。
Also zivil genauso. Bei der Bundeswehr eventuell noch mal einen Ticken mehr.
Der Jugendliche kommt bei uns eventuell weiter, aber die Mutter ist außen vor.
Wir konnten eventuell hochklettern. Meine Mutter nicht.
Könnte es eventuell zu Probleme mit dem Livebild der Webcam kommen.
Vor allem hat sie gesagt, dass sie eventuell einen Platz hat danach.
Morgen könnte es eventuell regnen.
Und eine Partei würde es eventuell gar nicht geben. Nämlich die AfD.
そして、パーティーすらないかもしれません。つまりAfD。
Dass der andere Mensch es eventuell schafft, dass Sie darüber hinwegkommen.
Eventuell auch ein gewisser Wind geht, der dann austrocknet.
Es sah so aus, als ob ich eventuell einen ...
Ihr findet auf dieser einsamen Insel alles, was ihr eventuell brauchen können.
Man weiß noch nicht, wie gut die und die Therapie eventuell helfen würde.
Aber sie muss trotzdem eventuell am Dauer-CTG liegen, also an Kabeln.