Trạng từ
Vielleicht, möglicherweise.
Có thể, có lẽ.
Drückt die Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit aus, dass etwas passieren könnte, aber nicht sicher ist.
Eventuell musst du den Untergrund in der Höhe anpassen.
Zu Sachen wie soziales Umfeld, eventuelle Gewalt in der Familie.
Da muss man unten bleiben, weil man sonst eventuell gesehen wird.
Bạn phải ở dưới đó, nếu không bạn có thể bị nhìn thấy.
Man muss sich halt eventuell noch Geld leihen, wenn zu wenig auf dem Konto ist.
Bạn có thể chỉ cần vay tiền nếu có quá ít trong tài khoản của bạn.
Was kann ich auch eventuell wieder erbrechen oder sowas?
Und als Nächstes wäre eventuell auch noch der Pflegebauernhof.
Sondern eventuell auch jede Menge Gold.
Ausfahrt verpassen ist natürlich eventuell ein kapitaler Fehler.
Eventuell kann ich das mit meiner Hand einfach lösen.
Có lẽ tôi có thể dễ dàng giải quyết vấn đề này bằng tay của mình.
Der Ozean nimmt eventuell noch was auf.
Die wissen natürlich diese Leute, mit wem sie sich da eventuell anlegen.
Tất nhiên, những người này biết họ có thể chơi với ai.
Dass ich permanent im Krankenhaus bin und eventuell Kontakt haben könnte.
Zum Abschluss noch eventuelle Rückstände, die verblieben sind, reinigen.
Cuối cùng, làm sạch bất kỳ dư lượng còn lại.
Die Hersteller oder eventuell auch wir?
"Bruder, Wetteinsätze eventuell auf Nass.
“Thưa anh em, cá cược có thể được đặt trên đường ướt.
Und weniger Mining bedeutet eventuell mehr Grafikkarten für uns.
Và việc khai thác ít hơn có thể có nghĩa là nhiều card đồ họa hơn đối với chúng tôi.
Aber das heisst nicht, dass da nicht eventuell noch eine kommen könnte.
Eventuell kann ich das Tier auch ein Stück weit riechen.
Ist das etwas, was eventuell fremd zugefügt wurde?
könnten wir eventuell nicht zusammenleben.
Chúng ta có thể không thể sống cùng nhau.
Schiele muss sich als Geschädigter eventuell vor Gericht verantworten.
Dann eventuell gibt es ein Rezidiv.
Wir wussten ja grob, dass er eventuell hier aus der Ecke kommt.
Eventuell die deutsche Stahlindustrie, die war ja mal sehr bedeutend.
Có lẽ ngành công nghiệp thép của Đức, vốn từng rất quan trọng.
Also zivil genauso. Bei der Bundeswehr eventuell noch mal einen Ticken mehr.
Der Jugendliche kommt bei uns eventuell weiter, aber die Mutter ist außen vor.
Wir konnten eventuell hochklettern. Meine Mutter nicht.
Könnte es eventuell zu Probleme mit dem Livebild der Webcam kommen.
Vor allem hat sie gesagt, dass sie eventuell einen Platz hat danach.
Morgen könnte es eventuell regnen.
Und eine Partei würde es eventuell gar nicht geben. Nämlich die AfD.
Và thậm chí có thể không có một bữa tiệc. Cụ thể là AfD.
Dass der andere Mensch es eventuell schafft, dass Sie darüber hinwegkommen.
Eventuell auch ein gewisser Wind geht, der dann austrocknet.
Es sah so aus, als ob ich eventuell einen ...
Ihr findet auf dieser einsamen Insel alles, was ihr eventuell brauchen können.
Man weiß noch nicht, wie gut die und die Therapie eventuell helfen würde.
Aber sie muss trotzdem eventuell am Dauer-CTG liegen, also an Kabeln.