der Haushalt 名詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "Haushalt" で ドイツ語で

Haus·halt

/ˈhaʊ̯sˌhalt/

翻訳 "Haushalt" ドイツ語から 日本語へ:

家庭

Japanese
「Haushalt」という用語は、家計の支出と収入の管理と組織化を指します。
German
Der Begriff "Haushalt" bezieht sich auf die Verwaltung und Organisation der Ausgaben und Einnahmen eines Haushalts.

Haushalt 👨‍👩

名詞

Populäre

Personen, die zusammen wohnen und wirtschaften.

一緒に住んで家計を管理する人々。

Eine Gruppe von Personen, die in einer Wohnung oder einem Haus zusammenleben und gemeinsam wirtschaften. Dies kann eine Familie, eine Wohngemeinschaft oder eine andere Gruppe von Personen sein.

Example use

  • privater Haushalt
  • gemeinsamer Haushalt
  • ein Haushalt führen
  • ein Haushalt gründen
  • Haushaltsmitglieder

Synonyms

  • Familie
  • Hausgemeinschaft
  • Wohngemeinschaft

Examples

    German

    Etwa in jedem siebten Haushalt in der Schweiz gibt es Zahlungsrückstände.

    German

    Ein System, das genug Strom für einen vier-Personen-Haushalt liefern soll.

    German

    Durchschnittlich wohnen in Deutschland 2,2 Personen in einem Haushalt.

    Japanese

    ドイツでは、1世帯に平均2.2人が住んでいます。

    • In unserem Haushalt leben drei Personen.
    • Sie gründete einen eigenen Haushalt.
    • Der Haushalt teilt sich die Aufgaben gerecht auf.

Haushalt 🧹🧺🧼

名詞

Oft

Arbeit in einer Wohnung oder einem Haus.

家やアパートで行う仕事。

Alle Aufgaben, die erledigt werden müssen, damit eine Wohnung oder ein Haus sauber und ordentlich ist. Dazu gehören Putzen, Kochen, Waschen, Einkaufen und Reparieren.

Example use

  • den Haushalt führen
  • sich um den Haushalt kümmern
  • Haushaltsarbeit
  • Haushaltsgeräte

Synonyms

  • Hausarbeit
  • Hauswirtschaft

Examples

    German

    Während Catherine die Brötchen verdient, schmeisst Christopher den Haushalt.

    German

    Endlich mal Zeit, sich um den eigenen Haushalt zu kümmern.

    Japanese

    いよいよ自分の家庭の世話をする時が来ました。

    German

    So alltäglich - Haushalt - was haben Sie dann übernommen?

    • Ich muss heute noch den Haushalt machen.
    • Sie teilt sich den Haushalt mit ihrem Partner.
    • Der Haushalt nimmt viel Zeit in Anspruch.

Haushalt 💰📉📈

名詞

Manchmal

Finanzplan einer Organisation.

組織の財務計画。

Der Plan, der zeigt, wie viel Geld eine Organisation, z.B. ein Land, eine Stadt oder eine Firma, einnehmen und ausgeben wird.

Example use

  • Staatshaushalt
  • Bundeshaushalt
  • Haushaltsplan
  • Haushaltsdefizit

Synonyms

  • Budget
  • Finanzplan

Examples

    German

    Dieses Versäumnis zeigt sich auch bei den Haushaltsberatungen.

    German

    Der Ampel drohen neue Diskussionen um Haushalt und Heizungsgesetz.

    German

    Lange ließ Scholz mit einer Erklärung zum Haushaltsurteil auf sich warten.

    Japanese

    ショルツは予算決定を説明するために長い間来ていた。

    • Der Haushalt wurde vom Parlament beschlossen.
    • Das Unternehmen muss seinen Haushalt kürzen.
    • Der Haushalt ist ausgeglichen.