Substantivo
Gerät zum Speichern von Daten im Computer.
Dispositivo para armazenar dados em um computador.
Eine Festplatte ist ein Gerät in einem Computer, das Daten speichert. Sie ist wie ein großer Speicherplatz, auf dem man Programme, Dokumente, Fotos, Musik und Videos ablegen kann. Festplatten bestehen aus einer oder mehreren rotierenden Scheiben, die mit einer magnetischen Schicht bedeckt sind, auf der Daten gespeichert werden können.
Klicke die Festplatte an und wähle dann „Weiter“.
Clique no disco rígido e escolha Avançar.
Nun kannst du die Größe der virtuellen Festplatte bestimmen.
Agora você pode determinar o tamanho do disco rígido virtual.
Festplatte und Arbeitsspeicher lassen sich auch aufrüsten.
O disco rígido e a RAM também podem ser atualizados.
Ihr könnt die interne 2,5 Zoll Festplatte der Konsolen austauschen.
Você pode substituir o disco rígido interno de 2,5 polegadas dos consoles.
Man sieht das, was der Beschuldigte auf seiner Festplatte hat.
Você pode ver o que o acusado tem em seu disco rígido.
Ich habs tatsächlich geschafft diese neue Festplatte brauchbar zu machen!
Na verdade, consegui tornar esse novo disco rígido utilizável!
Bei Macs mit SSD Festplatte geht es natürlich schneller.
Obviamente, os Macs com um disco rígido SSD são mais rápidos.
Es wird nicht nur in der Cloud, sondern auch auf der Festplatte gespeichert.
Ele é armazenado não apenas na nuvem, mas também no disco rígido.
Darunter wählst du die Festplatte aus, auf die gesichert werden soll.
Abaixo, selecione o disco rígido no qual você deseja fazer backup.
Und es kommt eine Festplatte an mit meiner neuen Platte.
E um disco rígido chega com meu novo disco.
Letzteres löscht alle Daten, also vorher Daten auf externe Festplatte sichern.
O último exclui todos os dados, ou seja, faça backup dos dados em um disco rígido externo com antecedência.
Man kann einfach eine Festplatte anstecken, auf die Daten zugreifen.
Você pode simplesmente conectar um disco rígido e acessar os dados.
Entfernen Sie die Festplatte und bewahren Sie den Halter auf.
Remova o disco rígido e guarde o suporte.
Ein weiteres Bild, gespeichert 2013 auf der Festplatte von Michael S.