auswählen Verbo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "auswählen" in tedesco

aus·wäh·len

/ˈaʊ̯sˌvɛːlən/

Traduzione "auswählen" dal tedesco all'italiano:

selezionare

Italian
Il termine "auswählen" si traduce in "selezionare" in italiano. Si riferisce all'azione di scegliere o prendere qualcosa da un insieme di opzioni.
German
Der Begriff "auswählen" bezieht sich auf die Auswahl oder das Auswählen von etwas aus einer Menge von Optionen.

auswählen ✅

Verbo

Populäre

Etwas oder jemanden aus einer Gruppe nehmen.

Scegliere o selezionare qualcosa o qualcuno da un gruppo.

Eine bestimmte Sache oder Person aus einer größeren Gruppe aufgrund von bestimmten Kriterien oder Vorlieben bestimmen und nehmen.

Example use

  • aus einer Liste auswählen
  • aus mehreren Optionen auswählen
  • den besten Kandidaten auswählen
  • nach Kriterien auswählen
  • zufällig auswählen
  • aus einer Gruppe auswählen
  • den besten auswählen
  • den richtigen auswählen

Synonyms

  • wählen
  • bestimmen
  • aussuchen
  • treffen
  • entscheiden

Antonyms

  • ablehnen
  • verwerfen

Examples

    German

    Durch das Auswählen des Buttons “Bearbeiten” kannst du deine PIN ändern.

    Italian

    Selezionando il pulsante «Modifica», puoi modificare il tuo PIN.

    German

    Ich werde Matthew als Stimme auswählen und dann zum nächsten Schritt gehen.

    Italian

    Sceglierò Matthew come voce e poi passerò alla fase successiva.

    German

    Zuerst musst du die Festplatte für die Installation auswählen.

    German

    Wir können eine beliebige Farbe für unsern Snapchat Text auswählen.

    Italian

    Possiamo scegliere qualsiasi colore per il nostro testo su Snapchat.

    German

    Am Ende soll jede ihr Bestes Foto auswählen und posten.

    German

    Einfach Anzahl, Postleitzahl und Druckverfahren auswählen schon..

    Italian

    Basta selezionare il numero, il codice postale e il metodo di stampa.

    German

    Wer mag, kann sich jetzt einen NPC auswählen und ihm durch sein Leben folgen.

    Italian

    Se lo desideri, ora puoi scegliere un NPC e seguirlo per tutta la vita.

    German

    Und andererseits ist es so, dass man sich das auch gar nicht auswählen kann.

    Italian

    E d'altra parte, è vero che non puoi nemmeno scegliere.

    German

    Da einfach das PNG Bild als Wert auswählen.

    German

    Ihr könnt die Farbe der Tastatur selbst auswählen!

    German

    Und dann die Handwerker vielleicht auswählen, die am nächsten dran sind.

    German

    So kaufe ich für Freunde ein, aber auch für mich, damit ich auswählen kann.

    Italian

    È così che faccio acquisti per gli amici, ma anche per me stesso, così posso scegliere.

    German

    Im nächsten Schritt kannst du Notfallkontakte auswählen und hinzufügen.

    Italian

    Nel passaggio successivo, puoi selezionare e aggiungere contatti di emergenza.

    German

    Die geeignete Stelle am Kanal finden, den passenden Köder auswählen.

    German

    Muss man den auswählen oder kann man den hier auswählen?

    Italian

    Devi selezionarlo o puoi selezionarlo qui?

    German

    Dann einfach die gewünschten auswählen und schon hat man ein Album erstellt.

    Italian

    Quindi seleziona semplicemente quelli che desideri e hai creato un album.

    German

    Lücke ausmessen und den perfekten Stein auswählen.

    German

    Bei Audi können Sie auswählen welcher Lautsprecher aufgezeichnet werden soll.

    German

    Einfach den passenden Tarif auswählen und bestellen.

    Italian

    Basta selezionare la tariffa e l'ordine appropriati.

    • Ich muss ein Buch zum Lesen auswählen.
    • Sie wählte ein rotes Kleid für die Party aus.
    • Kannst du bitte einen Film für uns auswählen?