überall Avverbio

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "überall" in tedesco

ü·ber·all

/ˈyːbɐal/

Traduzione "überall" dal tedesco all'italiano:

ovunque

Italian
"überall" denota la presenza in tutte le località o l'onnipresenza in un determinato contesto.
German
"überall" verweist auf die Präsenz an sämtlichen Orten oder die allgegenwärtige Verfügbarkeit in einem Kontext.

überall 🌎

Avverbio

Populäre

An jedem Ort, an vielen Orten.

Ovunque, in molti posti.

Das Wort "überall" beschreibt, dass etwas an jedem oder vielen verschiedenen Orten vorhanden, zu finden oder passiert. Es zeigt eine breite Verteilung oder häufiges Vorkommen an.

Example use

  • fast überall
  • überall auf der Welt
  • überall in der Stadt
  • überall im Land

Synonyms

  • an jedem Ort
  • an allen Orten
  • an vielen Orten
  • ringsum
  • weit verbreitet
  • flächendeckend

Antonyms

  • nirgendwo
  • nirgends
  • an keinem Ort
  • lokal
  • begrenzt

Examples

    German

    Weil Säuren und Basen uns überall im Alltag begegnen.

    Italian

    Perché acidi e basi si trovano ovunque nella vita di tutti i giorni.

    German

    Weil jeder kann eine Entscheidung treffen, überall.

    Italian

    Perché chiunque può prendere una decisione, ovunque.

    German

    Abhängen lässt es sich hier überall.

    Italian

    Puoi passare il tempo ovunque qui.

    German

    Auf der Arbeit, überall, als ich noch arbeiten ging.

    Italian

    Al lavoro, ovunque mentre lavoravo ancora.

    German

    aktuell Wasser überall noch zur Verfügung steht.

    Italian

    Attualmente, l'acqua è ancora disponibile ovunque.

    German

    Also noch mal: Ozempic ist gerade überall knapp.

    Italian

    Quindi di nuovo: Ozempic è scarso ovunque in questo momento.

    German

    Diese erlauben ihm, den Iron Man Anzug von überall her zu rufen.

    Italian

    Questi gli permettono di richiamare la tuta di Iron Man da qualsiasi luogo.

    German

    Alkohol – Ethanol - kommt fast überall in der freien Natur vor.

    Italian

    L'alcol, l'etanolo, si trova quasi ovunque in natura.

    German

    Und Boote gibt es überall zu leihen.

    Italian

    E ci sono barche da noleggiare ovunque.

    German

    Toller Papa und überall angesehen, politisch aktiv im Verein.

    Italian

    Ottimo padre e rispettato ovunque, politicamente attivo nel club.

    • Im Frühling blühen überall Blumen.
    • Kinder spielen überall auf der Straße.
    • Man kann überall im Internet Informationen finden.