überall Adverb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "überall" în germană

ü·ber·all

/ˈyːbɐal/

Traduction "überall" du allemand au roumain:

peste tot

Romanian
"überall" denotă starea de a fi prezent în toate locurile sau prezența ubicuă referitoare la un context.
German
"überall" verweist auf die Präsenz an sämtlichen Orten oder die allgegenwärtige Verfügbarkeit in einem Kontext.

überall 🌎

Adverb

Populäre

An jedem Ort, an vielen Orten.

Peste tot, în multe locuri.

Das Wort "überall" beschreibt, dass etwas an jedem oder vielen verschiedenen Orten vorhanden, zu finden oder passiert. Es zeigt eine breite Verteilung oder häufiges Vorkommen an.

Example use

  • fast überall
  • überall auf der Welt
  • überall in der Stadt
  • überall im Land

Synonyms

  • an jedem Ort
  • an allen Orten
  • an vielen Orten
  • ringsum
  • weit verbreitet
  • flächendeckend

Antonyms

  • nirgendwo
  • nirgends
  • an keinem Ort
  • lokal
  • begrenzt

Examples

    German

    Weil Säuren und Basen uns überall im Alltag begegnen.

    Romanian

    Deoarece acizii și bazele se găsesc peste tot în viața de zi cu zi.

    German

    Weil jeder kann eine Entscheidung treffen, überall.

    Romanian

    Pentru că oricine poate lua o decizie, oriunde.

    German

    Abhängen lässt es sich hier überall.

    Romanian

    Puteți petrece oriunde aici.

    German

    Auf der Arbeit, überall, als ich noch arbeiten ging.

    Romanian

    La locul de muncă, peste tot când încă lucram.

    German

    aktuell Wasser überall noch zur Verfügung steht.

    Romanian

    În prezent, apa este încă disponibilă peste tot.

    German

    Also noch mal: Ozempic ist gerade überall knapp.

    Romanian

    Deci, din nou: Ozempic este rar peste tot chiar acum.

    German

    Diese erlauben ihm, den Iron Man Anzug von überall her zu rufen.

    Romanian

    Acestea îi permit să cheme costumul Iron Man de oriunde.

    German

    Alkohol – Ethanol - kommt fast überall in der freien Natur vor.

    Romanian

    Alcoolul - etanolul - se găsește aproape peste tot în sălbăticie.

    German

    Und Boote gibt es überall zu leihen.

    Romanian

    Și există bărci de închiriat peste tot.

    German

    Toller Papa und überall angesehen, politisch aktiv im Verein.

    Romanian

    Tată grozav și respectat peste tot, activ politic în club.

    • Im Frühling blühen überall Blumen.
    • Kinder spielen überall auf der Straße.
    • Man kann überall im Internet Informationen finden.