Verbo
jemanden höflich um etwas fragen
pedir cortésmente
jemanden auf eine respektvolle und höfliche Weise darum ersuchen, etwas zu tun oder zu geben
So, dann würde ich sie einmal bitten, sich nach links rüber zu drehen.
Hallo, ihr lieben Freunde, darf ich einmal um Ruhe bitten?
Wir bitten die Firma schriftlich um eine Stellungnahme.
Ina, darf ich bitten: Komm einmal hier rüber.
Er wollte Marias Eltern um die Hand ihrer Tochter bitten.
Wir bitten sie um Erlaubnis und beten, dass niemandem etwas passiert.
Die gehen also zum König und bitten darum, mehr Stimmen zu haben.
Wir bitten in einmal auf die Zehenspitzen zu stellen.
Sie bitten um Bedenkzeit, denn sie fürchten um ihren Job.
Ich schlage vor, wir bitten um Fristverlängerung.
Propongo que solicitemos una extensión del plazo.
Ja, also, ich musste natürlich immer um Hilfe bitten.
So fordern die Sachverständigen, Gutverdiener stärker zur Kasse zu bitten.
Por ejemplo, los expertos piden que las personas con altos ingresos paguen más.
Ich würde Sie bitten, fahren Sie bitte exakt 30.
Wir werden wie folgt vorgehen: Ich werde Sie einzeln zu mir bitten, ja?
Ich schlage vor, wir bitten um Fristverlängerung.
Propongo que solicitemos una prórroga.
Da würde ich Sie, Herr Bischof, um eine ganz kurze Antwort bitten.
Ich schlage vor, wir bitten um Fristverlängerung.
Propongo que pidamos una prórroga.