haltbar Trạng từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "haltbar" trong tiếng Đức

halt·bar

/ˈhaltbaːɐ̯/

Vietnamese
Từ tiếng Đức "haltbar" đề cập đến tính chất của một đối tượng hoặc chất liệu giữ nguyên và có thể sử dụng trong thời gian dài.
German
Die deutsche Wort „haltbar“ bezeichnet die Eigenschaft eines Objekts oder einer Substanz, über längere Zeit unverändert und nutzbar zu bleiben.

haltbar 🥫

Tính từ

Populäre

lange gut

Bền, lâu

Etwas, das für eine lange Zeit gelagert oder aufbewahrt werden kann, ohne seine Qualität oder seinen Wert zu verlieren. Es wird oft für Lebensmittel verwendet, die durch Konservierungsmethoden wie Einmachen, Trocknen oder Einfrieren länger haltbar gemacht wurden.

Example use

  • lange haltbar
  • nicht mehr haltbar
  • haltbar machen
  • haltbar machen
  • nicht mehr haltbar

Synonyms

  • langlebig
  • beständig
  • konserviert
  • dauerhaft

Antonyms

  • verderblich
  • schnell verderblich
  • empfindlich
  • zerbrechlich

Examples

    German

    Das ist mindestens so lange haltbar und nicht maximal!

    German

    Es machte Fisch und Fleisch haltbar und wurde teuer gehandelt.

    German

    Um sie länger haltbar zu machen, werden sie noch in Essig oder Salz eingelegt.

    Vietnamese

    Để làm cho chúng tồn tại lâu hơn, chúng vẫn được ướp trong giấm hoặc muối.

    German

    Um sie haltbar zu machen, werden die Kaktusblätter in einem Salzbad eingelegt.

    German

    Übrigens: bei so viel Zucker, Salz und Essig ist Ketchup quasi ewig haltbar.

    Vietnamese

    Nhân tiện: với rất nhiều đường, muối và giấm, sốt cà chua có thể được giữ gần như mãi mãi.

    German

    Sie werden haltbar gemacht, indem man sie in Salz und Essig legt.

    Vietnamese

    Chúng được bảo quản bằng cách ngâm chúng trong muối và giấm.

    German

    Einkochen ist eine supertolle Möglichkeit deine Ernte haltbar zu machen.

    German

    a) ... damit es haltbar ist. Und b) ... damit es so aussieht, wie es aussieht.

    German

    Alkohol macht das Gel haltbar und damit auch länger nutzbar.

    German

    Was ist drin und ist das Essen für die Truppe wirklich ewig haltbar?

    Vietnamese

    Có gì trong đó và thức ăn có thực sự giữ mãi mãi cho đoàn kịch không?

    German

    Und somit für mehrere Monate haltbar gemacht.

    • Diese Milch ist noch drei Wochen haltbar.
    • Haltbare Lebensmittel sind praktisch für den Urlaub.
    • Man kann Obst durch Einkochen haltbar machen.

unhaltbar ⚽️💨

Tính từ

Oft

nicht zu stoppen

Không thể ngăn cản, không thể cưỡng lại

Etwas, das so stark oder schnell ist, dass es nicht gestoppt oder verteidigt werden kann. Es wird oft im Zusammenhang mit Sport verwendet, um einen Ball oder Schuss zu beschreiben, der nicht abgewehrt werden kann.

Example use

  • unhaltbar schießen
  • unhaltbar abfälschen
  • unhaltbarer Schuss
  • unhaltbar abgefälscht
  • absolut unhaltbar
  • unhaltbar schnell

Synonyms

  • unaufhaltsam
  • unwiderstehlich

Antonyms

  • haltbar
  • abwehrbar
  • stoppbar

Examples

    German

    Im Spiel bei Mainz 05 hat er den Ball unhaltbar ins Eck geschlenzt.

    Vietnamese

    Trong trận đấu tại Mainz 05, anh không bền vững đã biến bóng thành một góc.

    German

    Akanji fälscht den Ball noch unhaltbar ab.

    Vietnamese

    Akanji làm sai trái bóng vẫn không chịu nổi.

    • Der Schuss war unhaltbar für den Torwart.
    • Die Lawine raste unaufhaltsam ins Tal.
    • Ihre Argumente waren unhaltbar.