haltbar 부사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "haltbar" 독일어로 독일어로

halt·bar

/ˈhaltbaːɐ̯/

번역 "haltbar" 독일어에서 한국어로:

내구성 있는

Korean
독일어 "haltbar"는 물건이나 물질이 오랜 시간 동안 변함없이 사용 가능한 특성을 가리킵니다.
German
Die deutsche Wort „haltbar“ bezeichnet die Eigenschaft eines Objekts oder einer Substanz, über längere Zeit unverändert und nutzbar zu bleiben.

haltbar 🥫

형용사

Populäre

lange gut

내구성이 있는, 오래 지속되는

Etwas, das für eine lange Zeit gelagert oder aufbewahrt werden kann, ohne seine Qualität oder seinen Wert zu verlieren. Es wird oft für Lebensmittel verwendet, die durch Konservierungsmethoden wie Einmachen, Trocknen oder Einfrieren länger haltbar gemacht wurden.

Example use

  • lange haltbar
  • nicht mehr haltbar
  • haltbar machen
  • haltbar machen
  • nicht mehr haltbar

Synonyms

  • langlebig
  • beständig
  • konserviert
  • dauerhaft

Antonyms

  • verderblich
  • schnell verderblich
  • empfindlich
  • zerbrechlich

Examples

    German

    Das ist mindestens so lange haltbar und nicht maximal!

    German

    Es machte Fisch und Fleisch haltbar und wurde teuer gehandelt.

    German

    Um sie länger haltbar zu machen, werden sie noch in Essig oder Salz eingelegt.

    Korean

    더 오래 보관하기 위해 식초 또는 소금에 절인합니다.

    German

    Um sie haltbar zu machen, werden die Kaktusblätter in einem Salzbad eingelegt.

    German

    Übrigens: bei so viel Zucker, Salz und Essig ist Ketchup quasi ewig haltbar.

    Korean

    그건 그렇고, 설탕, 소금, 식초가 너무 많으면 케첩을 거의 영원히 보관할 수 있습니다.

    German

    Sie werden haltbar gemacht, indem man sie in Salz und Essig legt.

    Korean

    소금과 식초에 담가서 보존합니다.

    German

    Einkochen ist eine supertolle Möglichkeit deine Ernte haltbar zu machen.

    German

    a) ... damit es haltbar ist. Und b) ... damit es so aussieht, wie es aussieht.

    German

    Alkohol macht das Gel haltbar und damit auch länger nutzbar.

    German

    Was ist drin und ist das Essen für die Truppe wirklich ewig haltbar?

    Korean

    그 안에는 무엇이 들어 있으며 극단을 위해 음식이 정말 영원히 보관됩니까?

    German

    Und somit für mehrere Monate haltbar gemacht.

    • Diese Milch ist noch drei Wochen haltbar.
    • Haltbare Lebensmittel sind praktisch für den Urlaub.
    • Man kann Obst durch Einkochen haltbar machen.

unhaltbar ⚽️💨

형용사

Oft

nicht zu stoppen

막을 수 없는, 저항할 수 없는

Etwas, das so stark oder schnell ist, dass es nicht gestoppt oder verteidigt werden kann. Es wird oft im Zusammenhang mit Sport verwendet, um einen Ball oder Schuss zu beschreiben, der nicht abgewehrt werden kann.

Example use

  • unhaltbar schießen
  • unhaltbar abfälschen
  • unhaltbarer Schuss
  • unhaltbar abgefälscht
  • absolut unhaltbar
  • unhaltbar schnell

Synonyms

  • unaufhaltsam
  • unwiderstehlich

Antonyms

  • haltbar
  • abwehrbar
  • stoppbar

Examples

    German

    Im Spiel bei Mainz 05 hat er den Ball unhaltbar ins Eck geschlenzt.

    Korean

    마인츠 05에서 열린 경기에서 그는 어쩔 수 없이 공을 구석으로 돌렸습니다.

    German

    Akanji fälscht den Ball noch unhaltbar ab.

    Korean

    아칸지는 여전히 참을 수 없을 정도로 공을 위조합니다.

    • Der Schuss war unhaltbar für den Torwart.
    • Die Lawine raste unaufhaltsam ins Tal.
    • Ihre Argumente waren unhaltbar.