Danh từ
Eine Kabine, die sich in einem Gebäude auf und ab bewegt, um Menschen oder Güter zu transportieren.
Một cabin di chuyển lên xuống trong một tòa nhà để vận chuyển người hoặc hàng hóa.
Ein Aufzug ist eine technische Vorrichtung, die den vertikalen Transport von Personen oder Gütern in Gebäuden oder anderen Bauwerken ermöglicht. Er besteht aus einer Kabine, die sich entlang vertikaler Führungsschienen bewegt, und einem Antriebssystem, das die Bewegung ermöglicht. Aufzüge werden oft in hohen Gebäuden, Krankenhäusern, Einkaufszentren und anderen Orten eingesetzt, um den Zugang zu erleichtern.
Ohne Aufzug geht es in den vierten Stock.
„Claire, der Aufzug funktioniert nicht.
Nun müssen Wände und der Aufzug verkleidet werden.
Bây giờ tường và thang máy phải được ốp.
Der Aufzug wurde 2013 durch Fördergelder und Spenden finanziert.
Thang máy được tài trợ bởi các khoản tài trợ và quyên góp vào năm 2013.
Da war die Tür zu einem Aufzug in der Mitte des Ganges.
Có một cánh cửa dẫn thang máy ở giữa hành lang.
Hier ist auch eine Situation, dass seit zwei Jahren der Aufzug kaputt ist.
Cũng có một tình huống ở đây là thang máy đã bị hỏng trong hai năm.
Hier im Aufzug ist ein Mann zusammengebrochen.
Một người đàn ông ngã xuống thang máy ở đây.
Noch ist gut. Es ist von Vorteil, dass der Aufzug geschlossen ist.
Auf halbem Weg nach oben fing der Aufzug an zu wackeln und hielt dann ganz an.
Đi được nửa chừng, thang máy bắt đầu run rẩy và sau đó dừng lại hoàn toàn.
Verdammt, jetzt weiß gar keiner, dass ich im Aufzug bin!
Chết tiệt, thậm chí không ai biết tôi đang ở trong thang máy bây giờ!
Wie muss dieser Aufzug bedient werden?
Ein Stockwerk geschafft, jetzt müssen wir den Aufzug zur U-Bahn finden.
Ich schau jetzt, wo sich der Aufzug aktuell befindet.
Und dann erstmal Schlange stehen, am einzigen Aufzug in der Halle.
2. Wie wird der Aufzug mit Energie versorgt?
2. Thang máy được cung cấp năng lượng như thế nào?
Andererseits laufen hier ständig Förderbänder, Aufzüge und Maschinen.
Dieser Aufzug ist nicht angemeldet.
Thang máy này không được đăng ký.
Man fährt mit dem Aufzug zum Lebensmittelladen, zur Post oder sogar zum Notar.
Bạn đi thang máy đến cửa hàng tạp hóa, bưu điện hoặc thậm chí là công chứng viên.
Da hat irgendwer den Aufzug blockiert, also gehen wir zu Fuß, ganz toll!
Ai đó chặn thang máy, vì vậy chúng ta hãy đi bộ, tuyệt vời!
Wir nahmen den Aufzug zu unserem Zimmer und legten unsere Sachen ab.
Chúng tôi đi thang máy đến phòng của chúng tôi và bỏ đồ đạc của chúng tôi.
Denn wo kann man schon mit dem Aufzug zum Einkaufen fahren.
Rốt cuộc, bạn có thể đi thang máy ở đâu để đi mua sắm.
Der Aufzug ist schon da.
Zufällig hab ich ihn einen Tag später im Aufzug getroffen.
Doch der Aufzug funktionierte nicht.
Nhưng thang máy không hoạt động.
Wir fahren jetzt mit dem Aufzug zwei Stockwerke nach unten.
Die Kakaokerne fahren per Aufzug zur nächsten Station.
Các hạt ca cao được đưa bằng thang máy đến trạm tiếp theo.
Aufzug haste nicht? Ne, leider nicht.
Bạn không có thang máy sao? Không, thật không may là không.
„Wir waren selber noch nie hier, ich habe gehört der Aufzug ist ganz toll.
Dann wäre der Aufzug nicht mehr hier, sondern in der Mitte.
Im Aufzug selber ist es natürlich viel zu eng, um zu helfen.
Trong bản thân thang máy, tất nhiên nó quá chật để giúp đỡ.
Hallo! Wir haben grad ein krasses Thema hier festgestellt: Aufzug fahren!
Động từ
Etwas beenden oder nicht mehr versuchen.
Ngừng cố gắng hoặc từ bỏ điều gì đó.
Aufgeben bedeutet, dass man eine Aktivität, ein Ziel oder eine Aufgabe beendet, weil man glaubt, dass man sie nicht erfolgreich abschließen kann oder weil man keine Lust mehr hat, weiterzumachen. Es kann auch bedeuten, dass man die Hoffnung verliert oder sich geschlagen gibt, oder dass man etwas aufgibt, das man besitzt oder kontrolliert.
Ich möchte mich einfach weigern aufzugeben.
Ich war aber noch nicht bereit aufzugeben.
Also ich bin bereit, einen gewissen Raum aufzugeben, auf ukrainischer Seite.
Deshalb entscheidet sich Marie erst mal dafür, einen anderen Traum aufzugeben.
Und die Römer zwangen niemanden, seine eigene Kultur aufzugeben.