명사
Lichtzeichenanlage zur Regelung des Verkehrs.
신호등
Ein Gerät mit roten, gelben und grünen Lichtern, das den Verkehr an Kreuzungen und Fußgängerüberwegen regelt. Rot bedeutet anhalten, gelb bedeutet warten und grün bedeutet fahren oder gehen.
Die Ampel ist gelb. Wir müssen anhalten!
표시등이 노란색입니다.멈춰야 해요!
Sie sind gerade über die rote Ampel gefahren. Ihren Ausweis bitte.
방금 빨간불을 넘으셨군요.신분증 주세요.
Das heißt, gleich würden wir beide nebeneinander an der Ampel stehen.
그건 우리 둘 다 신호등에서 서로 나란히 서 있을 거라는 뜻이야
Ohne die roten Ampeln hätte ich es rechtzeitig geschafft.
Ampel rot heißt: geht nicht.
Mal ein Vorschlag: Wie wäre es mit einer Ampel für Rollstuhlfahrer?
제안: 휠체어 사용자를 위한 신호등은 어떨까요?
Auch der Streit in der Ampel läuft noch.
Wenn der Geysir sprudelt, muss man vor der roten Ampel warten.
간헐천이 부글부글 끓으면 빨간불 앞에서 기다려야 합니다.
An der Ampel rechts ab Richtung Flugplatz und Schießstand.
Sollte die Ampel jetzt rot werden, halten wir nicht an.
지금 불이 빨간색으로 변해도 멈추지 않을거야.
Oh? was? Oh, hallo ihr Kleinen. - Die Ampel ist grün.
오?뭐라고요?오, 안녕 얘들아. - 신호등이 초록색이야.
명사
Die aktuelle Regierung in Deutschland.
독일의 현 정부.
Die Ampel-Koalition ist die aktuelle Regierung in Deutschland, die aus den Parteien SPD (rot), FDP (gelb) und Bündnis 90/Die Grünen (grün) besteht. Der Name "Ampel" kommt von den Farben der beteiligten Parteien.
Tja, Marcus, was meinst du zur Ampel und den AKW?
Die Ampel muss das Atomgesetz ändern.
신호등은 원자법을 바꿔야 합니다.
Ab heute wird es klarer, wie sich die Ampel die Zukunft des Heizens vorstellt.
오늘부터 교통 신호등이 난방의 미래를 어떻게 상상하는지 명확해지고 있습니다.
Die Ampel findet: Das ist genau der richtige Weg.
신호등은 다음과 같이 말합니다. 이것이 바로 올바른 길입니다.
Die Ampel streitet über die Familienpolitik.
신호등은 가족 정책에 대해 논쟁하고 있습니다.
Die Ampel einigte sich auf eine Reform des Staatsangehörigkeitsrechts.
Die Ampel versage dabei, Deutschland mit bezahlbarer Energie zu versorgen.
신호등은 독일에 저렴한 에너지를 공급하지 못했습니다.
Daher auch von der Ampel die Forderung nach einem Ausgleich.
Die Positionen innerhalb der Ampel liegen weit auseinander.
신호등 내의 위치는 멀리 떨어져 있습니다.
Den aber will die Ampel nicht.
Die Ampel will die Reform bis zum Frühjahr durchbringen.
신호등은 봄까지 개혁을 끝내기를 원합니다.