die Bewohnerin Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Bewohnerin" w niemieckim

Be·woh·ne·rin

/bəˈvoːnəʁɪn/

Tłumaczenie "Bewohnerin" z niemieckiego na polski:

mieszkańczyni

Polish
Niemieckie słowo "Bewohnerin" tłumaczy się na polski jako "mieszkańczyni". Odnosi się do kobiety, która mieszka w określonym miejscu, na przykład mieszkańczyni miasta czy budynku.
German
Die Bezeichnung "Bewohnerin" bezieht sich auf eine weibliche Person, die in einem bestimmten Ort oder einer bestimmten Einrichtung lebt. Das Wort wird verwendet, um auf Frauen hinzuweisen, die in einem bestimmten Gebäude, Wohnkomplex oder in einer bestimmten Region leben, ohne es in andere Sprachen zu übersetzen.

Bewohnerin 🏠👩

Rzeczownik

Populäre

Eine Frau, die an einem Ort lebt.

Kobieta mieszkająca w określonym miejscu.

Eine Frau, die dauerhaft an einem bestimmten Ort wohnt, wie einem Haus, einer Wohnung, einer Stadt oder einem Land. Sie ist Teil der dortigen Gemeinschaft.

Example use

  • Haus
  • Wohnung
  • Stadt
  • Dorf
  • Land
  • Hausbewohnerin
  • Wohnungsbewohnerin
  • Stadtbewohnerin
  • eines Hauses
  • einer Wohnung
  • einer Stadt
  • eines Landes

Synonyms

  • Einwohnerin
  • Mieterin
  • Anwohnerin
  • Bewohner

Antonyms

  • Besucherin
  • Touristin
  • Fremde

Examples

    German

    Jeudi die älteste Bewohnerin im Pongoland.

    Polish

    Jeudi jest najstarszym mieszkańcem Pongoland.

    German

    ..weil das für das Wohnbefinden der einzelnen Bewohnerin zentral ist.

    Polish

    .. ponieważ ma to kluczowe znaczenie dla dobrego samopoczucia poszczególnych mieszkańców.

    German

    Bewohnerin haben wir um 18 Uhr bewusstlos im Rollstuhl vorgefunden.

    German

    Die Bewohnerin eines bayerischen Ankerzentrums berichtet aus ihrem Alltag.

    Polish

    Mieszkaniec bawarskiego centrum kotwiczenia opowiada o swoim codziennym życiu.

    German

    Bald könnte hier eine neue Bewohnerin einziehen.

    Polish

    Niedługo może się tu wprowadzić nowy mieszkaniec.

    German

    Dabei hatte sie als Bewohnerin eines Sumpfwaldes lange Beine wie der Elch.

    German

    Die Bewohnerin dieser Messiewohnung fand man nur noch tot.

    Polish

    Mieszkaniec tego mieszkania Messie został znaleziony tylko martwy.

    German

    Bewohnerin Ute Böhm bekommt eine neue Medikation.

    Polish

    Mieszkaniec Ute Böhm otrzymuje nowy lek.

    German

    David Dresen und seine Mutter besuchen die letzte Bewohnerin des Geisterdorfs.

    Polish

    David Dresen i jego matka odwiedzają ostatniego mieszkańca wioski duchów.

    German

    Also es ist vor einigen Wochen eine Bewohnerin gestorben.

    Polish

    Więc mieszkaniec zmarł kilka tygodni temu.

    German

    War damals eine gute Nachbarschaft, erzählt eine Bewohnerin von gegenüber.

    Polish

    Wtedy to była dobra okolica, mówi mieszkaniec po drugiej stronie ulicy.

    German

    Ich hab auch gehört, in Ihrem Flur hatte eine Mitbewohnerin Geburtstag.

    German

    Guten Tag. Sind Sie zufällig Bewohnerin dieses Hauses?

    Polish

    Dobry dzień. Czy zdarza się, że jesteś mieszkańcem tego domu?

    German

    Es soll sich wohl um die Bewohnerin handeln, die da schon längere Zeit liegt.

    Polish

    Mówi się, że jest to mieszkaniec, który był tam od dawna.

    • Die neue Bewohnerin des Hauses ist sehr freundlich.
    • Die Bewohnerin des Erdgeschosses hat einen schönen Garten.
    • Viele Bewohnerinnen der Stadt arbeiten im Zentrum.