die Bewohnerin Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Bewohnerin" em alemão

Be·woh·ne·rin

/bəˈvoːnəʁɪn/

Tradução "Bewohnerin" do alemão para o português:

residente

Portuguese
A palavra alemã "Bewohnerin" traduz-se para o português como "residente". Refere-se a uma mulher que reside em um local específico, como uma residente de uma cidade ou de um edifício.
German
Die Bezeichnung "Bewohnerin" bezieht sich auf eine weibliche Person, die in einem bestimmten Ort oder einer bestimmten Einrichtung lebt. Das Wort wird verwendet, um auf Frauen hinzuweisen, die in einem bestimmten Gebäude, Wohnkomplex oder in einer bestimmten Region leben, ohne es in andere Sprachen zu übersetzen.

Bewohnerin 🏠👩

Substantivo

Populäre

Eine Frau, die an einem Ort lebt.

Uma mulher que vive em um lugar específico.

Eine Frau, die dauerhaft an einem bestimmten Ort wohnt, wie einem Haus, einer Wohnung, einer Stadt oder einem Land. Sie ist Teil der dortigen Gemeinschaft.

Example use

  • Haus
  • Wohnung
  • Stadt
  • Dorf
  • Land
  • Hausbewohnerin
  • Wohnungsbewohnerin
  • Stadtbewohnerin
  • eines Hauses
  • einer Wohnung
  • einer Stadt
  • eines Landes

Synonyms

  • Einwohnerin
  • Mieterin
  • Anwohnerin
  • Bewohner

Antonyms

  • Besucherin
  • Touristin
  • Fremde

Examples

    German

    Jeudi die älteste Bewohnerin im Pongoland.

    Portuguese

    Jeudi é o morador mais antigo de Pongoland.

    German

    ..weil das für das Wohnbefinden der einzelnen Bewohnerin zentral ist.

    Portuguese

    .. porque isso é fundamental para o bem-estar individual dos residentes.

    German

    Bewohnerin haben wir um 18 Uhr bewusstlos im Rollstuhl vorgefunden.

    German

    Die Bewohnerin eines bayerischen Ankerzentrums berichtet aus ihrem Alltag.

    Portuguese

    A moradora de um centro âncora da Baviera fala sobre sua vida cotidiana.

    German

    Bald könnte hier eine neue Bewohnerin einziehen.

    Portuguese

    Um novo morador pode se mudar para cá em breve.

    German

    Dabei hatte sie als Bewohnerin eines Sumpfwaldes lange Beine wie der Elch.

    German

    Die Bewohnerin dieser Messiewohnung fand man nur noch tot.

    Portuguese

    O ocupante deste apartamento de Messie só foi encontrado morto.

    German

    Bewohnerin Ute Böhm bekommt eine neue Medikation.

    Portuguese

    A residente Ute Böhm está recebendo um novo medicamento.

    German

    David Dresen und seine Mutter besuchen die letzte Bewohnerin des Geisterdorfs.

    Portuguese

    David Dresen e sua mãe visitam o último morador da vila fantasma.

    German

    Also es ist vor einigen Wochen eine Bewohnerin gestorben.

    Portuguese

    Então, um morador morreu há algumas semanas.

    German

    War damals eine gute Nachbarschaft, erzählt eine Bewohnerin von gegenüber.

    Portuguese

    Era um bom bairro naquela época, diz um morador do outro lado da rua.

    German

    Ich hab auch gehört, in Ihrem Flur hatte eine Mitbewohnerin Geburtstag.

    German

    Guten Tag. Sind Sie zufällig Bewohnerin dieses Hauses?

    Portuguese

    Bom dia. Por acaso você é morador desta casa?

    German

    Es soll sich wohl um die Bewohnerin handeln, die da schon längere Zeit liegt.

    Portuguese

    Diz-se que é o morador que está lá há muito tempo.

    • Die neue Bewohnerin des Hauses ist sehr freundlich.
    • Die Bewohnerin des Erdgeschosses hat einen schönen Garten.
    • Viele Bewohnerinnen der Stadt arbeiten im Zentrum.