die Bewohnerin Substantiv

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Bewohnerin" în germană

Be·woh·ne·rin

/bəˈvoːnəʁɪn/

Traduction "Bewohnerin" du allemand au roumain:

locuitoare

Romanian
Cuvântul german "Bewohnerin" se traduce în română ca "rezidentă". Se referă la o femeie care locuiește într-un loc specific, precum o rezidentă a unui oraș sau a unui clădiri.
German
Die Bezeichnung "Bewohnerin" bezieht sich auf eine weibliche Person, die in einem bestimmten Ort oder einer bestimmten Einrichtung lebt. Das Wort wird verwendet, um auf Frauen hinzuweisen, die in einem bestimmten Gebäude, Wohnkomplex oder in einer bestimmten Region leben, ohne es in andere Sprachen zu übersetzen.

Bewohnerin 🏠👩

Substantiv

Populäre

Eine Frau, die an einem Ort lebt.

O femeie care locuiește într-un anumit loc.

Eine Frau, die dauerhaft an einem bestimmten Ort wohnt, wie einem Haus, einer Wohnung, einer Stadt oder einem Land. Sie ist Teil der dortigen Gemeinschaft.

Example use

  • Haus
  • Wohnung
  • Stadt
  • Dorf
  • Land
  • Hausbewohnerin
  • Wohnungsbewohnerin
  • Stadtbewohnerin
  • eines Hauses
  • einer Wohnung
  • einer Stadt
  • eines Landes

Synonyms

  • Einwohnerin
  • Mieterin
  • Anwohnerin
  • Bewohner

Antonyms

  • Besucherin
  • Touristin
  • Fremde

Examples

    German

    Jeudi die älteste Bewohnerin im Pongoland.

    Romanian

    Jeudi este cel mai vechi rezident din Pongoland.

    German

    ..weil das für das Wohnbefinden der einzelnen Bewohnerin zentral ist.

    Romanian

    .. pentru că acest lucru este esențial pentru bunăstarea rezidenților individuali.

    German

    Bewohnerin haben wir um 18 Uhr bewusstlos im Rollstuhl vorgefunden.

    German

    Die Bewohnerin eines bayerischen Ankerzentrums berichtet aus ihrem Alltag.

    Romanian

    Locuitorul unui centru de ancorare bavarez vorbește despre viața ei de zi cu zi.

    German

    Bald könnte hier eine neue Bewohnerin einziehen.

    Romanian

    Un nou rezident s-ar putea muta aici în curând.

    German

    Dabei hatte sie als Bewohnerin eines Sumpfwaldes lange Beine wie der Elch.

    German

    Die Bewohnerin dieser Messiewohnung fand man nur noch tot.

    Romanian

    Ocupantul acestui apartament Messie a fost găsit doar mort.

    German

    Bewohnerin Ute Böhm bekommt eine neue Medikation.

    Romanian

    Rezidentul Ute Böhm primește un nou medicament.

    German

    David Dresen und seine Mutter besuchen die letzte Bewohnerin des Geisterdorfs.

    Romanian

    David Dresen și mama sa vizitează ultimul locuitor al satului fantomă.

    German

    Also es ist vor einigen Wochen eine Bewohnerin gestorben.

    Romanian

    Deci, un rezident a murit acum câteva săptămâni.

    German

    War damals eine gute Nachbarschaft, erzählt eine Bewohnerin von gegenüber.

    Romanian

    Era un cartier bun pe atunci, spune un rezident de peste drum.

    German

    Ich hab auch gehört, in Ihrem Flur hatte eine Mitbewohnerin Geburtstag.

    German

    Guten Tag. Sind Sie zufällig Bewohnerin dieses Hauses?

    Romanian

    Bună ziua. Se întâmplă să fii rezident al acestei case?

    German

    Es soll sich wohl um die Bewohnerin handeln, die da schon längere Zeit liegt.

    Romanian

    Se spune că este rezidentul care a fost acolo de mult timp.

    • Die neue Bewohnerin des Hauses ist sehr freundlich.
    • Die Bewohnerin des Erdgeschosses hat einen schönen Garten.
    • Viele Bewohnerinnen der Stadt arbeiten im Zentrum.